使分开

His try-scoring ability and self-effacing modesty have set him apart.

他带球触对方端线的得分能力和谦虚精神使他鹤立鸡群。1。分开；拨出

00 Separate...from

使从…分离分开，隔开

That's what I think really separated us.

这就是我认为真正能使我们分开的。

For example, if a sponge is passed through a sieve and separated cell by cell, it will reassemble a few hours later. No other animal known to man can bring itself back to life.

举个例子来说吧，如果让海绵由筛子的小孔通过，使其分开成一个个的细胞，几小时后，这些细胞会重新组合恢复成它原来完整的个体。

As one of CC-Links features, RAS functions such as, stand-by master function, detaching slave station function and auto return function enable recovery from the communication fault and the system debug at start up time.

作为CC-Link的其中一种特性，RAS的特性，例如，补丁大师功能，分开的功能和自动回归功能能够使一开始错误的通信恢复。

Using a method of washing the solid phase carrier to form antigen-antibody complex and the liquid separated from other substances.

用洗涤的方法使固相载体上形成的抗原抗体复合物与液体中的其他物质分开。

In Chapter 4, a laser cavity which can separate the optic paths of the two modes in a two-mode laser is proposed, which makes it possible to stochastically modulate the two mode loss parameters in different ways.

在第4章中我们利用一种光学谐振腔分开双模激光中两个模的光路，从而使对两个模的损失参数进行不同的随机调制成为可能。

For now, we must put aside all other divisive issues which separate us and make our message undeliverable to the American sheeple.

现在，我们必须放下所有其他分歧的问题分开我们，使我们的邮件送达给美国

In the former risk evaluation, risk and venerability is evaluated separately and the value of weight was assigned according to correlation of influencing factors, which made risk evaluation index and venerability index subjective.

在已往的风险性评价中，一般是将危险性与易损性分开评价，并且按影响因素的关联程度从大到小依次赋予权重值，使危险性指数和易损性指数的计算结果带有较大的主观性。

The report determined that other approaches, including separating smokers from nonsmokers and ventilating buildings, are not effective.

报告确认，包括将吸烟者和不吸烟者分开和使建筑物通风的其它办法都是无效的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。