使出局

Baseball To put out by throwing the ball to the player guarding the base to which the base runner is moving.

使出局：把球投给正跑向垒的守垒员从而将杀出局

Nick Evans singled with two outs and Omir Santos followed with an infield single. Nieve hit a soft liner to left to score Evans.

Nick Evans在两出局之后打了一支一垒安打，而紧跟著的Omir Santos 打出了一支内野安打，然后Nieve打出了一个沿著左边线跑的滚地球，使垒上的跑者回来得到一分。

To make the string of hearts, you will need 5 wooden heart cut - outs approximately three inches wide, a drill with an eighth inch bit and a quarter inch bit, a small amount of raffia, two yards of 1 - 1 / 2 inch wide soft ribbon, two large wooden beads, and acrylic paints in the colors you want.

为了使字符串的心，你需要5木心削减-出局大约3英寸宽，演习的第八届英寸位和25英寸位，少量的拉菲草，二码1 - 1 / 2英寸宽软带，两个大木头珠，和丙烯酸涂料中所要的色彩。

Following a leadoff single by Tike Redman in the seventh, Torre had seen enough and called to the bullpen for Ron Villone. When Redman came around to score, Wang's final line was not pretty - 6 IP, 8 H, 5 ER, 1 BB, 2 K.+ G! L3 ?; X 0 f g _8 x A

就在 Tike Redman 第七局无人出局打出一垒安打后，托瑞会长眼看情况差不多了，呼叫牛棚叫 Ron Villone 上场，后来 Redman 也跑回来得分，也使小民最后的帐面成绩变得不太好看-- 6 局、8 支安打、5 分自责分、1 个保送、2 次三振。

If a bowler's delivery hits the stumps and dislodges a bail , the striker is out.

如果投球手投球击中球门并使横木掉落，则&击球员&出局。

The profits sacrificed in the short term can be recouped by higher prices once competitors are out of the way.

一旦竞争者出局，那么企业便能以更高的价格使短期受损的利润得到加倍补偿。

When England got Sobers out, there seemed to be a faint chance dial they would win.

假如英格兰队能使素伯斯出局，他们还有一线获胜希望。

The groundout, of course, is Chien-Ming Wang's specialty, and his ability to produce grounders almost at will has given him an outside chance at the Cy Young award.

O； awww.wangfans.com 滚地球出局，想当然这是王小民的专长，而他制造滚地球的能力几乎使他有些微的机会竞争赛扬奖。

Outwitted tactically, outclassed technically, Manchester United are out of the European Cup and what will frustrate Sir Alex Ferguson most is that his team were outfought here last night.

战术不如对方，技术不如对方，曼联就这样从冠军被中出局，而使福格森爵士沮丧的却是他的球队昨晚在圣西罗缺少战斗力。

A proper debate against a credible rival would allow the French to decide if Mr Sarkozy, once a shoo-in for re-election, should instead be only the second president in the Fifth Republic to be voted out after a single term.

而他与一位势均力敌的对手适时的唇枪舌战将使法国选民决定是否把这位曾经十拿九稳的连任者投票出局。如果真是这样，那么他将成为第五共和国历史上仅有的第二位只做满一个任期的总统。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。