使减轻的

Gradually increase in government health costs accounted for the proportion of total health, so that the residents basic health care to reduce costs significantly; government health input to the growth rate of recurrent expenditure is higher than the growth rate of government recurrent health into account the proportion of financial expenditure gradually be increased.

逐步提高政府卫生投入占卫生总费用的比重，使居民个人基本医疗卫生费用负担明显减轻；政府卫生投入增长幅度要高于经常性财政支出的增长幅度，使政府卫生投入占经常性财政支出的比重逐步提高。

In order to complete the task of detecting and tracking infrared dim objects much faster, the paper introduces an effective hardware design. Image pre-processing is completed by implementing Top-hat arithmetic in FPGA, which mitigates the DSPs' task greatly, so, it is able to do more operations in the limited time, and the system's real-time requirement can be fulfilled better.

为了以更快的速度完成对红外弱小目标的检测与跟踪任务，将图像的预处理电路放在FPGA里实现，通过完成Top-hat算法使后续DSP的处理大大减轻任务，使其在有限的时间内能够完成更多的运算，这在很大程度上保证了系统的实时性。

One by one, as they march, our comrades vanish from our sight, seized by the silent orders of omnipotent Death. Very brief is the time in which we can help them, in which their happiness or misery is decided.

我们帮助他们的时间非常短暂，而正是这短暂的时间决定了他们悲喜祸福，愿我们能把阳光洒向他们的旅途，以同情的抚慰减轻他们的哀伤，以源源不断的爱心使他们感受纯洁的欢乐，在他们勇气消退时使他们振作，在他们绝望时给他们信心。

Results showed:(1) The airway responsiveness of smoke control group was higher than that of normal control group, the airway responsiveness of smoke + exercise group was lower than that of smoke control group;(2) Plasma level of cortisol determined immediately after exercise was higher than that determined before exercise, no significant difference occurs between that determined next day morning after all exercise finished in contrast to that determined before exercise;(3) HE staining showed, there was severe chronic pulmonary inflammatory response in smoke control group, which was reduced in the smoke + exercise group;(4) chronic cigarette smoke downregulated the protein and mRNA expression of BKca in smooth muscles of bronchi and bronchioli, exercise increased the mRNA expression of BKca;(5) chronic cigarette smoke downregulated the protein and mRNA expression of Kv1. 5 in smooth muscles of bronchi and bronchioli, exercise increased both the protein and mRNA expression of Kv1. 5 in contrast to smoke control group in bronchioli and did not effect the expression of Kv1. 5 in bronchi;(6) chronic cigarette smoke induced upregulation of FIZZ1/RELMα in bronchial smooth muscle cells, exercise decreased these effect.

结果：(1)吸烟对照组的气道反应性明显增高，吸烟加运动应激可明显降低大鼠的气道反应性；(2)吸烟运动组运动后血浆皮质醇浓度明显高于运动前，但全部运动结束后次日晨测定的血浆皮质醇浓度与运动前无明显差异；(3)HE染色显示，吸烟对照组肺组织出现明显的慢性炎症反应，吸烟加运动应激组比吸烟对照组炎症反应轻；(4)慢性吸烟可降低大鼠大气道和小气道BKca mRNA和蛋白表达，而吸烟加运动应激可使BKca mRNA表达上调，但对小气道的蛋白表达无影响；(5)慢性吸烟可降低大鼠大气道和小气道Kv1.5蛋白和mRNA表达，在小气道吸烟加运动应激可减轻这种作用，大气道则无作用；(6)吸烟使支气管平滑肌的FIZZ1/RELMα蛋白表达明显增强，而吸烟加运动组的RELMα蛋白及mRNA均明显减弱。

Strabismus diorthosis under microscope has clear advantages compared with traditional strabismus diorthosis. The muscle, blood tube and the move of needle in sclera as well as the depth can be seen clearly during the operation which make the operation easy to control, so we can properly and correctly perform the operation, shorten the operation time and avoid complications like blooding, penetrate sclera which often occur during the traditional operation. The strabismus diorthosis under microscope using general micro equipments can also separate structure correctly with fewer operation steps, light reaction after operation, sooner recovery after operation, which is suit to patient who needs strabismus diorthosis.

显微镜下斜视矫正术较传统直视下斜视矫正术具有较明显优势，可以清晰地看清肌肉、血管、及针在巩膜内的走行、深浅，使手术较易掌控，可以使手术量及手术操作准确无误，缩短手术时间、避免出血、穿透巩膜等直视下手术常见的并发症的发生，同时组织分离准确，操作减少，也直接减轻了术后反应，缩短了术后恢复时间，适合所有需斜视手术患者，优势为初学者易掌握巩膜进针深度。

WC particles also can make the abrasive particles obtuse ,consequently reduce the cutting of abrasive particles to the coating.(7) The coating surface with unsmoothed units make the abrasive particles change moving direction . They can change the ploughing to rolling and bring light longitudinal vibration contributing to reducing the shearing force when the surface are worn by abrasive particles.

具有非光滑结构单元的复合层表面使参与复合材料磨损的磨粒改变运动方向，使之由滑动变为滚动，产生有利于减小切向力的法向微振动，减少磨粒和复合材料的接触面积和作用时间，从而大大减轻了磨粒对复合材料表面的损伤。

After dilution of the preparation of two pesticides can be difficult to dissolve some of the wettable powder or a small amount of pesticides, be more fully dissolved, the more evenly distributed so that more accurate measurement, not only to enhance the effect of medication, but also reduce the phytotoxicity of occurred, but also access to the original drug to reduce the risk of poisoning.

农药经过两次稀释配制，能够使某些不易溶解的可湿性粉剂或用量微小的农药，得到更充分的溶解，分布的更均匀，使计量更加准确，既提高用药效果，又减轻药害的发生，还能减少接触原药中毒的危险。

Morgan billions of dollars in interest payments and loan fees, it is also likely to save the bank from the costly and lengthy process of foreclosing homes and selling them.

虽然减轻这些按揭贷款的还款负担有可能使摩根大通损失数十亿美元的利息和贷款服务费收入，却也有可能使该公司从耗时破财的申请住房止赎和出售止赎住房中解脱出来。

Be it ours to shed sunshine on their path, to lighten their sorrows by the balm of sympathy, to give them the pure joy of a never-tiring affection, to strengthen failing courage, to instil faith in hours of despair.

但愿我们把阳光洒向他们的道路，用同情的甘露减轻他们的悲苦，以不懈的爱心使他们获得纯洁的欢乐，在他们勇气消退时给以力量，在绝望的时刻使他们恢复信念。

Developing grade Management System cannot only ruduce thep resure of the staff and system atically manage the service and information,but also decrease the use of lab our force,accelerate there quiring speed,improve management,speed the pace of concernad nationa l department automated information retrieval to standardize the managements.

开发本系统可使学院教职员工减轻工作压力，比较系统地对教务、教学上的各项服务和信息进行管理，同时，可以减少劳动力的使用，加快查询速度、加强管理，以及国家各部门关于信息化的步伐，使各项管理更加规范化。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失