使减轻的

On the other hand, the magnitude and difficulty of the trust to which the voice of my country called me, being sufficient to awaken in the wisest and most experienced of her citizens a distrustful scrutiny into his qualifications, could not but overwhelm with despondence one who (inheriting inferior endowments from nature and unpracticed in the duties of civil administration) ought to be peculiarly conscious of his own deficiencies.

我唯一敢祈望的是，如果我在执行这项任务时因陶醉于往事，或因由衷感激公民们对我的高度信赖，因而受到过多影响，以致在处理从未经历过的大事时，忽视了自己的无能和消极，我的错误将会由于使我误人歧途的各种动机而减轻，而大家在评判错误的后果时；也会适当包涵产生这些动机的偏见。

Following the expressed concepts, Giotto helps the designer to create traditional guilloches or rosettes, borders, frames, backgrounds, relief effect, latent images, void or anti-photocopy patterns, cut and paste possibilities to resemble the old style guilloche borders, as well as offering the implementation and tools for new evolved elements introducing dynamic changes and line width modulation or a combination of both, which make each design unique.

在被表达的观念之后， Giotto 帮助设计者产生传统的 guilloches 或蔷薇结，边缘，体格，背景，减轻效果，潜伏性的图像，空的或反影印式样，削减和浆糊可能性相似旧的风格扭索状装饰边缘，连同提供落实和工具为介绍动态的变化和线宽度调音或一个两者的组合新进展元素，这使每设计独特。

To use isostasy theory, this paper analyzes the causes of the great earthquakes. The loading amount of the Tibetan Plateau is reduced by glacial ablation, the springback of the top of the upper crust is caused. The isostasy is broken and the great earthquake is induced.

运用地壳均衡理论，分析了近年来青藏高原周缘地区特大地震的成因，即随着全球气候的变暖，青藏高原大陆冰川迅速消融，冰川的消融使青藏高原的荷载量突然减轻，触发了下地壳顶面的回弹，进而产生了向上的垂向力，打破了地壳的均衡和青藏高原地壳表层的负载平衡，诱发了青藏高原周缘地区频频发生特大地震。

We also found that the content of Na(superscript +), K(superscript +) and proline in leaves varied with different treated days. Under all treatments, the absorption of Na(superscript +) increased and the content of proline in leaves decreased with the prolonging of treated days. The absorption of K(superscript +) measured on the 7th day and the 21st day increased and was restrained on the 14th day, which lead to the decline of K(superscript +)/Na(superscript +) ratio. While the content of praline measured on the 14th day remarkably increased with the increase of salinity. Our experiment indicated the live oak seems to adapt the salt stress by increasing the absorption of K(superscript +) during the earliest and late stages of salt stress and accumulating proline in leaves during the middle stage of salt stress.

同时发现，盐胁迫处理不同时期对叶片脯氨酸含量和Na、K含量的影响各不相同，在处理7d和21d时，叶片对Na和K的吸收量均有增加，使K/Na维持相对稳定的比值，而脯氨酸含量随NaCl质量质量浓度的增加减少；在处理第14d时，对Na吸收增加的同时，抑制了对K的吸收，导致K/Na比值随NaCl质量质量浓度的增加而迅速下降，而此时叶片脯氨酸含量随着盐质量质量浓度的增加而迅速增加，表明在盐胁迫早期和晚期，弗栎可能通过增加对K的吸收以减轻Na离子毒害效应，而在盐胁迫中期，叶片积累脯氨酸是适应盐胁迫的方式之。

The system reduces many otiose datum which operated by human, makes them do their own work by network, this increases consumedly the work efficiency of the internal personnel in bank, it will reduces much burden, and improves the bank workflow operation's efficiency and security ,It can also suply the customers more satisfying services, which improve the competition of our own bank.

本系统减少了许多不必要的人工处理数据的过程，使工作人员通过网络只在自己的工作职责内进行操作，这大大减轻银行工作人员的工作负担，提高了银行贷款业务的效率和贷款流程的安全性，为银行客户提供更满意的服务，从而提高了银行的竞争力。

YINGDAIER Company compound the new materials to carbon fiber through high-pressure roller press, so as to reduce the weight of the fishing rod, and make the fishing rod lighter, at the same time, increased strength and flexibility of the fishing rod, it is also a process of evolution in the fishing tackle history.

英代尔公司把这种先进的新型材料经过高压滚压技巧复合交融在碳纤维上，从而减轻了钓竿的重量，使钓竿更轻，同时又进步了钓竿的强度和弹性，这也是钓具史上的一次工艺进化。

According to the life style of dairy cows, this study realizes the control of sprinkling system through controlling mode, which uses temperature-humidity index as a chief control parameter, also adding time parameter, thus efficiently reducing cow's heat stress.

根据奶牛的生理特性，该控制系统以温湿指数THI）为主控参数，结合时间控制参数等，编制的定时控制喷淋降温模式，能使奶牛生活环境得到更为合理的控制，能更加有效的减轻奶牛热应激。

To prevent what would in effect have been a fire-sale from materialising, and to prevent damage being done to their reputations, some sponsoring banks sought to wind down their SIVs by purchasing their asset-backed securities themselves, thereby enabling SIVs to use the proceeds to pay down on their maturing commercial paper.

为了避免有如贱卖般的情况出现，并避免其声誉受损，一些发起银行乃欲藉自行购入其有资产保证的证券，来减轻它们的结构性投资机构的压力，从而使该些结构性投资机构得以运用所得的款项来支付到期的商业票据。

Comparing with the wild type WYMV or WYMV in the early passage, WYMV transmission by P graminis was affected when the D-RNA1 was involved, that the infected wheat showed decreased disease incidence, prolonged latent period, reduced virus content and subdued symptoms.

随之进行的P.graminis传播WYMV感染小麦试验结果表明，与不含有D-RNA1的大田野生病毒以及低代次的继代接种WYMV相比，D-RNA1的存在使P.graminis传播WYMV并造成侵染的效率有所降低，病毒潜伏期延长，症状表现减轻。

If the endopeptidase proves to be effective as oral therapy, it could provide relief from gluten-free diets for the 1 in 200 individuals worldwide suffering from celiac sprue, much as Lactaid allows lactose-intolerant individuals to consume dairy products.

全世界有1/200的人患有腹腔热带口疮，他们必须是无榖蛋白黏胶质饮食。如果内切脢被证实是有效的口服疗法，就能减轻这些患者的痛苦，就如同Lactaid使不能耐受乳糖的人能尽情享用乳制品一样。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。