使减轻的

The thicknesses of the left and right ligamentum flavums were less under flexion than under extension.

增加狭窄腰椎管的硬膜囊矢状径，②使凸入椎管内的肥厚黄韧带拉长受薄，减轻对硬膜囊和神经根的压迫，③增大椎间盘后缘高度。

And during the period of share- cooperation system, the local government was no longe...

股份合作制时期，乡镇政府不再直接参与乡镇企业的经营活动，这使乡镇政府干预企业的程度减轻，有助于乡镇企业效率的提高。

And that was after Mr Musa's family had paid the police 100,000 naira in the expectation that a bribe would help reduce the charges.

穆萨先生能得到这样的结局，也是在他的家人向警察局塞了十万奈拉而得到的，其家人之所以如此，是因为他们期盼能通过贿赂而使指控能够减轻。

Results Will originally the many times operation becomes once the operation,has made the function simplification,and has lightened the labour intensity of inspection personnel,and has reduced the pollution chance,and has avoided the personal error of manual operations.

结果：将原来的多次操作变为一次操作，使操作过程简化，减轻了检验人员的劳动强度，减少了污染机会，避免了手工操作的人为误差。

Though the gyration and retroflexion of the workbench, the welding positioner can make the welding line to an ideal position, which can improve the quality of the welded joint, reduce welder's workload. It is ideal equipment especially fit to weld the kinds of workpiece, just like the shaft, tray, canister, and so on.

焊接变位机可水平翻转角度，通过工作台的回转及翻转运动使工件上焊缝处于最理想的位置进行焊接，从而大大提高焊缝质量，减轻焊工劳动强度，尤其是适合焊接各种轴类、盘类、筒体等回转工件的理想设备。

In vertical piano, on the soft sound pedal, all the hammer nearer to relieve the strings, momentum, reduce the length of the attack and intensity, make volume decreases.

在直立式的钢琴中，踩下柔音踏板时，所有的琴槌移近琴弦，藉以减轻冲力，减少打击的长度与强度，使音量变小。

The use of the new flank could lead to great reduction to the consumption of material of main grider and the stiffener on it.As well as the weight of the grider and the cost .

运用这种翼板，可以大大减少主梁的材料和其上的加强筋，从而使龙门起重机的主梁得以大大减轻，降低制造成本。

The tea can effectively prevent invasive bone marrow of radioactive substances and strontium 90 and cobalt can rapidly eliminated from the body 60, tea catechins in the material and lipopolysaccharide reduce harmful radiation on the hematopoietic function significantly protection.

而饮茶能有效地阻止放射性物质侵入骨髓并可使锶90和钴60迅速排出体外，茶叶中的儿茶素类物质和脂多糖物质可减轻辐射对人体的危害，对造血功能有显著的保护作用。

Before result paramedic art, art nurses carefully patiently after medium, art the operation that reachs professional technology cooperates, stupefy satisfaction rate rises 15%, shortened the anaesthetic operation time of 50%, reduced the patient's anguish, the occurence rate outside annual hemp signs or feeling of getting drunk is 0, reduced issue of doctors and patients.

结果护理人员术前、术中、术后耐心仔细地护理及专业技术的操作配合，使麻醉满足率上升15%，缩短了50%的麻醉操作时间，减轻了患者的痛苦，全年麻醉意外发生率为0，减少了医患纠纷。

This will make the trip more about you, and less about your timetable.

这将使更多的关於您的访问，并减轻对自己的时间表。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。