使减弱

With increasing ethanol content in mixed solvents,the dipolar attracting interactions between glycine molecules are maximumat 25% ethanol; the attracting interactions arising from hydroxyl groupsbetween L-serine molecules are also maximum at 25% ethanol; the repulsinginteractions involving apolar side-chains between L-valine molecules aremaximum at 15% ethanol.

当乙醇分子取代DMF时，使含羟基的极性侧链的吸引作用显著增强，使非极性部分的排斥作用的影响减弱。

The result shows: the maximum of the exchange bias field moves towardsthe easy axis with increasing the biquadratic coupling field or bilinear coupling field;additionally, the oscillations of the curves for the angular dependence of exchangebias field become weak and gradually resembles the sine function with increasing thebiquadratic coupling field.

结果发现：双线性耦合或双二次耦合的增加都可使交换偏置场的最大值位置向易轴方向靠近，并且双二次耦合的增加使交换偏置场随外磁场的角度变化曲线的振荡也随之减弱，变为类似于正弦函数的图象。

Once back does not deserve sufficient warmth, chillness breaks the fragile and invades internally through numerous acupoints on dorsal primary and collateral channels. In the end, it harms the Yang, damages the balance of Ying and Yang, decreases human immune function and anti-diseases function and triggers other sickness, or even deteriorates current sickness and causes a seizure.

冬季里如背部保暖不好，则风寒极易从背部经络上的诸多穴位侵入人体，损伤阳气，使阴阳平衡受到破坏，人体免疫功能下降，抗病能力减弱，诱发许多疾病或使原有病情加重及旧病复发。

The amide local anesthetics andthe amide analog enhanced diazoxide-induced flavoproteinfluorescence by 5% to 20%, whereas ester local anesthetics decreaseddiazoxide-induced flavoprotein fluorescence by 5% to 60% andthe non-amide local anesthetic analogs had no effect.

酰胺类局麻药及其类似物可使二氮嗪激发的黄素蛋白荧光增强5％到20％，而酯类局麻药可使二氮嗪激发的黄素蛋白荧光减弱5％到60％，非酯类局麻药类似物无影响。

2The shorter and smaller variation of plants was caused by the mutated gene which made physiological effects of some plant growth regu—lors weak,this restrained cell elongation and division and the peroxidase activitv of the mutants increased in the biochemical process.

2植株矮小突变是突变基因使一些生长调节物质的生理作用减弱，从而使细胞的伸长和分裂受到抑制，导致植株矮小。

Justly thou abhorr'st That Son, who on the quiet state of men [ 80 ] Such trouble brought, affecting to subdue Rational Libertie; yet know withall, Since thy original lapse, true Libertie Is lost, which alwayes with right Reason dwells Twinn'd, and from her hath no dividual being: [ 85 ] Reason in man obscur'd, or not obeyd, Immediately inordinate desires And upstart Passions catch the Government From Reason, and to servitude reduce Man till then free.

真自由总是和真理相结合，离开她就不能单独生存了。人的理性减弱了，或不服从了，违法乱纪的欲望，向上爬的情绪便马上攻击理性的政权，本来自由的人就被降到奴隶的地位。因此，自从允许他自己内心不合理的力量统治自由的理性之后，凭正确的审判，上帝判他服从外来的暴君，不时束缚他的外部自由：暴君必然存在，虽然不能原谅暴君。但有时各国降低道德的标准，使毫无错误的理性，受到一些不祥的诅咒：外部自由被剥夺，内部自由消失。你看造方舟者那些不孝不敬的儿子吧，他因为侮辱了父亲，使他那罪恶的家族受到'奴仆的奴仆' 如此深重的诅咒。

The kinetics of degradation of healthy paddyfield ecosystem due to unreasonable fertilization are as follows.(1) The rice growth was interfered and the structure of microbe population was altered through applying excessive nitrogen fertilizer, while the yield of rice was decreased later and the secretion was reduced from rice root, which induced the Eh and the quantities of Bacterium and Actinomycetes declining, and the contents of MBC, MBN, MBP low in the soil. All of that made the capacity of accommodating nutrient weak in microbe ecosystem.

不合理施肥引起的稻田生态系统退化的动力学特征是：(1)重施氮肥首先使水稻植株生长受阻，同时改变土壤微生物种群结构，从而直接使水稻产量降低，稻田土壤生产力受损，并产生一系列不良次级反应：水稻生理活动减弱减少了根系分泌量，同时也降低了土壤Eh，使稻田土壤细菌、放线菌数量降低，MBC、MBN以及MBP含量下降，微生物保肥、供肥能力降低，从而土壤微生物生态系统功能弱化。

A loud, reverberant noise.Fade out the storm effect here, and turn up the music.

至此宜使雷雨声的音响效果减弱而使音乐声渐强。

Results showed:(1) The airway responsiveness of smoke control group was higher than that of normal control group, the airway responsiveness of smoke + exercise group was lower than that of smoke control group;(2) Plasma level of cortisol determined immediately after exercise was higher than that determined before exercise, no significant difference occurs between that determined next day morning after all exercise finished in contrast to that determined before exercise;(3) HE staining showed, there was severe chronic pulmonary inflammatory response in smoke control group, which was reduced in the smoke + exercise group;(4) chronic cigarette smoke downregulated the protein and mRNA expression of BKca in smooth muscles of bronchi and bronchioli, exercise increased the mRNA expression of BKca;(5) chronic cigarette smoke downregulated the protein and mRNA expression of Kv1. 5 in smooth muscles of bronchi and bronchioli, exercise increased both the protein and mRNA expression of Kv1. 5 in contrast to smoke control group in bronchioli and did not effect the expression of Kv1. 5 in bronchi;(6) chronic cigarette smoke induced upregulation of FIZZ1/RELMα in bronchial smooth muscle cells, exercise decreased these effect.

结果：(1)吸烟对照组的气道反应性明显增高，吸烟加运动应激可明显降低大鼠的气道反应性；(2)吸烟运动组运动后血浆皮质醇浓度明显高于运动前，但全部运动结束后次日晨测定的血浆皮质醇浓度与运动前无明显差异；(3)HE染色显示，吸烟对照组肺组织出现明显的慢性炎症反应，吸烟加运动应激组比吸烟对照组炎症反应轻；(4)慢性吸烟可降低大鼠大气道和小气道BKca mRNA和蛋白表达，而吸烟加运动应激可使BKca mRNA表达上调，但对小气道的蛋白表达无影响；(5)慢性吸烟可降低大鼠大气道和小气道Kv1.5蛋白和mRNA表达，在小气道吸烟加运动应激可减轻这种作用，大气道则无作用；(6)吸烟使支气管平滑肌的FIZZ1/RELMα蛋白表达明显增强，而吸烟加运动组的RELMα蛋白及mRNA均明显减弱。

Part three discusses the following impacts on the French security situation caused by the coldening of Franco-Soviet relation which makes France unsafe: weakening the deterrent force to Germany; offeringopportunity for the reconciliation of Germany and Soviet Union; making France rely more on the United Kingdom and estranging the other allied countries from France and Soviet Union which helps Germany to rope in and make use of them.

第三部分主要分析法苏关系的变冷对于法国安全形势的四点影响：首先，减弱了对德国的威慑；其次，为德苏和解提供了机会；第三，使法国更加依赖于英国；最后，使欧洲小国游离于法国和苏联之外，为德国拉拢、利用它们创造了条件。总之，法苏关系的变冷使法国的安全更无保障。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。