使净化

Branches express at the same time, the concentration that the hope passes for some time punish, make Internet map and environment of geographical news service get depurative, break the law violate compasses behavior to get effective keep within limits, internet map work out, publish, publish and geographical information uploads wait for behavior to get activity specification, national domain consciousness of the citizen and safe and confidential consciousness increase further.

八部门同时表示，希望通过一段时间的集中整治，使互联网地图和地理信息服务环境得到净化，违法违规行为得到有效遏制，互联网地图编制、出版、登载和地理信息上传等行为得到有效规范，公民的国家版图意识和安全保密意识进一步增强。

Min Yiren says, the concentration that passes period of time punish, strive to make Internet map and environment of geographical news service get depurative, break the law violate compasses behavior to get effective keep within limits, internet map work out, publish, publish and geographical information uploads wait for behavior to get activity specification, national domain consciousness of the citizen and safe and confidential consciousness increase further.

闵宜仁说，通过一段时间的集中整治，力争使互联网地图和地理信息服务环境得到净化，违法违规行为得到有效遏制，互联网地图编制、出版、登载和地理信息上传等行为得到有效规范，公民的国家版图意识和安全保密意识进一步增强。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

This ceiling-buried air conditioner comprises a grill frame 3 having an outlet port 6 and a suction port 5 provided at the lower end of a body 2 to be buried in a ceiling, a suction grill 4 provided on the suction port of the grill frame 3, a pre-filter 8 for purifying sucked air detachably set on the suction grill 4, and a lifting device 12 capable of lowering the suction grill 4 and the pre-filter 8 integrally to a filter replacement position.

其在埋设于顶棚内的主体(2)的下端设置具有排出口(6)和吸入口(5)的格栅框(3)，在该格栅框(3)的吸入口(5)上设置吸入格栅(4)，在该吸入格栅(4)上可拆装地设置用于净化吸入空气的粗滤器(8)，并设置可使所述吸入格栅(4)和粗滤器(8)整体地下降到更换过滤器的位置的升降装置(12)。

Quoting literary giants verbatim may appear DWEM-ish and snobbish by present-day standards, but in the age of ours when science and technology dictate, Johnson's compendium of examples gives the reader a sense of transcendence over what is mundane and mechanical, doing credit to the sagacity of remarkable "wet ware" and breathing some uplifting air into the ambient feculence .

注意 "to breathe a fresh air into something"这个"pattern"。意思是加进一些"新"东西，使"原来"的东西向好的方向转变。在这里则是说，如果过分强调科技，忘了最终决定"未来"的人脑因素，就会造成一个充满垃圾的世界。而文学巨匠们的话，就算一言片语，也能起到净化和提升的效果。

Purify pores with excellent cleaning effect, peel off aged horniness from epidermis, and make skin tender and smooth after use

优异的洁净力，能净化肌肤毛孔，消除肌肤表面的老废角质，用扣能使面部肌肤柔嫩光洁。

The exponential method, optimal model, two order linear difference equation model were utilized, and the appraisal and forecast to the water quality of Yangtze River were carried out.

江河之中的污染物在水环境中通过物理降解、化学降解、生物降解等方式可使自身浓度降低，这种能力称为自然净化lj，反映这种能力的指标

Having experimented and studied of photocatalyses by ultraviolet rays and titanium dioxide which in millicron state,then,we applied photocatalysis technology of millimicron material to relevant luminaire.

本文通过紫外线与纳米级TiO2 材料进行光催化的试验研究，然后将该项技术应用到相应的灯具上，使常用的照明灯具在室内起到了空气净化的作用，改善了生活环境和工作环

Seven experimental Monel K-500 alloy were prepared with various addition schemes. The microstructures of seven experimental alloys in hot roll condition were examined, which showed no obviously difference. However, after solution treatment, the grains of the Mg added 2〓 alloy grew apparently, which are much bigger than the grain size of standard Monel K-500 alloy with no additive. It implies that the minor Mg element had purified the grain boundary.

7种合金在轧制状态时的显微组织并无明显的差别，但经固溶热处理后，加Mg的2〓合金的晶粒明显长大，大于未加微量元素的MonelK-500合金的晶粒，显示Mg在合金中有净化晶界的作用，但同时添加了Mg、Cr、Co元素的6〓合金，它们的共同作用使晶粒长大的阻力又增加了。

You can purchase air purification system for your home, because it keeps the air clean.

你可以购买空气净化系统，你的家，因为它使空气清洁。

If purificatory measure does not be taken, the content of HCl gas in the air will arrive at several tens or hundreds mg/m~3 more.

在化工、造纸、电镀、油脂等行业中不可避免地要产生氯化氢废气，如不采取净化措施，会使车间空气中氯化氢废气的浓度达到数十甚至数百mg/m~3 ，远高于环境卫生标准0.3 mg/m~3。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了