使冷酷

The aged leader was exhausted by the exaction of a pitiless system.

作为年迈的领导人，冷酷无情制度的苛求使他心力交瘁。

That was always Snow's specialty--along with a dismissive glibness that made him the poster child for the Bush ad-ministration's brand of Callous Con-servatism.

但那就是史诺的专长，再加上令人不齿的油腔滑调，使他成为布希政府冷酷无情的保守主义招牌的样板。

I worry that this job is hardening me emotionally.

我担心这份工作和项目使我的情感方面变得冷酷无情。

Love makes you feel wanted.Without love a person could go hayward and also become cruel and ferocious.

爱使你们感到想要，没有爱一个人可能失控，也可能变的冷酷和残忍。

The handsome appearance and cold eyes, made him a football heartthrob.

加上帅气的外表与冷酷的眼神，使他成为足球场上的"万人迷"。

This Herzog, this man of many blessings, for some reason had endured a frigid, middlebrow, castrating female in his bed, given her his name and made her the instrument of creation

就是这位赫索格，这位福星高照的人，为了某种原因，居然容忍一个冷酷的、教养差劲的、使男人丧失元气的女人做妻子，把姓氏给她，使她成为传宗接代的工具。

Heroism by order, senseless violence, and all the pestilent nonsense that does by the name of patriotism--how I hate them!

任人支配的英雄主义、冷酷无情的暴行，以及在爱国主义名义下的一切可恶的胡闹，所有这些都使我深恶痛绝！

Druel lessons taught wit你好n the torture chamber of the nuclear family, w你好ch are replayed with systematic repetition over and over again in our adult relations你好ps, until we are able to recognize the patterning of ritualized abuse, and readdress our participation in it''s ongoing cycle.

凶狠冷酷的课程在小家庭的拷打室里被教授着（这些家庭在我们的成人关系中以系统的循环一再地被重演），直到我们认可了这仪式化了的虐待的样式，并使我们的介入重新着手于它正在举行的周期。

We were puzzled and lost orientation as we were surfing the minefield tianyaforum,tremblingly as the ground we stood shaken.coexisted with the faith and fraud,tangled the right and the mean,accompanyed the beauty and the ugliness.it was the season that setted off the adulthood childish.the cub sophisticated,the kindhearted nonchalance ,and the nonchalant filled with compassion ,we were always full of tears in eyes while turned down disdain look were around our face.

这个秋天我们来到天涯，一下子迷糊了双眼，迷失了方向。我们站立的地面在摇晃，在颤抖。真实和虚伪并存，正义和邪恶交织，美丽与丑陋相伴。这个秋天使成熟的人变得幼稚，使那些原本幼稚的人变得老练。使心存善意的人变得冷酷无情，使原本冷酷无情的人动了恻隐之心。这个怪异的秋天总使我们眼角噙满眼泪，同时又使我们嘴角布满讥诮。

He chastises eco-warriors for their relentlessly downbeat message, arguing that people are more likely to change their habits if offered a happy future to look forward to rather than a bleak one to avoid. He rejects the hair-shirt ideals of many greens as unlikely ever to appeal to most voters. And he argues against the idea that climate change is too big a problem for a democratic system to deal with.

他谴责&生态战士们&冷酷悲观的言论，认为应该给人们一个可预见的美好未来，使其自发的去改变已有的习惯；而不是描绘一个暗淡的前景使其逃避；他反对很多环保人士那种穿刚毛衬衣般自虐式的理想（注：也就是该吃的少吃，该用的少用，节衣缩食为环保），那种理想从无可能得到多数人的支持；他也反驳那种认为气候变化是一个在民主体系之内解决不了的大问题的观点。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了