使冷却

To obtain sulphuric acid, Cyrus Harding had only one operation to make,to calcine the sulphate of iron crystals in a closed vase, so that thesulphuric acid should distil in vapor, which vapor, by condensation, wouldproduce the acid.

赛勒斯·史密斯制造硫酸的最后一道工序，是把硫酸铁的结晶密封在瓶子里，进行锻烧，使之蒸发为水汽，经过冷却，就可以变成硫酸了。

The preliminary results show that the technique can not only in voke fast heating and rapid cooling proceses inside surface lagers of the samples, but also implant the required element into the material surface.

试验结果表明，该技术能使材料表面产生快速加热和快速冷却，并能把所需要的元素注入材料表面，在材料表层有新的氮、碳化合物相产生。

The quartz shell is filled with sulfur and rare gas (Ex. Argon gas), and has a long handle which can be used to fit with the motor to keep rotating to ensure the microwave energy to be inducted into the lamp shell and ensure a good cooling of the shell.

充有硫和稀有气体的石英灯球带有长柄，通过它可以偶合到驱动马达使其发生旋转，并且有利于球泡的冷却。

Because letoff was combined with two kinds of material has not been immediately strong adhesion strength, a composite fastness isn't very good, some earlier largening letoff tensility urasennichi letoff skinpass compact, shrinkage, after cooling, composite fastness will be all right.

由于在收卷时被复合在一起，两种材料还未立即产生很强的粘合力，复合牢度不太好，些时适当地加大收卷张力可以使收卷平整紧凑，不容易产生收缩，经冷却定型后，复合牢度就会好一些。

Additionally, with its low-wattage and high temperature range (the P200 operates at a temperature range of zero to +70 degrees Celsius where an HDD operates at +5 to +55 degrees Celsius) the P200 requires almost zero cooling, keeping power consumption low.

此外，与低功率和高的温度范围内（规范P200的操作温度范围0至70摄氏度的地方一硬盘的运作，在5至55摄氏度）规范P200要求几乎为零，冷却，使功率消耗低。

The liquid radioactive contamination comes from the radioactive substances produced by the circulatory cooled water activated after neutron radiation;the solid radioactive contamination comes from the match plate in the hot working chamber,the collimation equipment...

液态放射性污染主要指加速器冷却循环水受中子照射被活化形成放射性物质；固体放射性污染为热室工作箱内的模板，退役加速器离子源、准直器和靶周围被活化的器件及与放射性制剂分装、注射相关的用品；放射性气态污染，主要指中子使空气活化产生核素11C、13N、15O、41Ar，空气中其它成份被中子活化产额低，多为气溶胶状态；另外放射性表面污染主要指加速器厅内被活化的固体器件，冷却水破裂或放射性药物意外污染，有关传递通道和贮源容器的表面放射性污染。

Plants help cool the building and skylights filter the sun and help make rooms airy.

植物帮助冷却建设和天窗过滤太阳和帮助使房间通风。

Transfer the croutons onto kitchen pepper to remove excess oil.

放在厨房纸巾上吸乾多余的油分，放置一会儿，使之冷却。

A Stirling engine used for pumping water can be configured so that the water cools the compression space.

一个斯特林发动机用于抽水可配置，使水冷却的压缩空间。

In environmental technologies and adaptations, including wind turbines to supply its power, and heat-saving and cooling technologies to minimize the amount of electricity consumed.

尽管这栋建物的总开销尚未被披露，它仍将在环境工艺和适应性上耗资1300万美元，包括有风力涡轮机来为其提供能源，并采用热能储蓄和冷却技术来使电量消耗最小化。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。