使军事化

C. Demilitarize national security systems to the level of a non-provocative defense posture, and convert military resources to peaceful purposes, including ecological restoration.

使国家安全体系非军事化到非挑衅性防御姿态的水准，将军事资源转用于和平目的，包括用於生态恢复

Active military preparations took the form of actual growth of armies, modernization of armaments, and the militarization of economies and all aspects of societal life.

军备竞赛的升级引起了军队数量的增长，军事装备的现代化，国民经济的军事化以及其他使社会生活为战争做准备的改变。

This piece of news that China has the ability to militarize space.

这条消息证明中国已经有能力使太空军事化。

They are trying to militarize space.

他们试图使太空军事化。

The organizations, such as clearing up-country band, keeping-public order groups, keep-watching groups, standing-groups etc, were made to militarize the power of grass-roots level.

清乡队、团防队、保安团、守望队、常备队等组织，都是想在区、乡建制基础上进一步使基层政权军事化。

It demonstrated that China has been trying to militarise the use of space and clearly it is against the international interest, not just the interest of Taiwan,Joseph Wu, chairman of Taiwan's Mainland Affairs Council, said in a speech in Tokyo.

&这表明中国正努力使太空利用军事化，很显然这损害了国际利益，而不单单只是台湾的利益，&台湾陆委会主任吴建钊在东京发表演讲说。

The 4 years old half starts going to school, experiencing the school life for 20 years, whetting to practice an own study ability, the militarized teaching of university makes the own will strengthened.

自我评价，求翻译四岁半开始上学，经历近20年的学校生活，磨练自己的学习能力，大学的军事化教学使自己的意志得到加强。

If Donald Rumsfeld went out of his way to antagonise State, Robert Gates, who replaced him in 2006, has bent over backwards to woo it, publicly agonising over the "creeping militarisation" of foreign policy and calling for a "dramatic increase" in the "civilian instruments" of national security, such as diplomacy and foreign aid.

倘若唐纳德·拉姆斯菲尔德不使美国与其他国家敌对的话，2006年接替他的罗伯特·盖茨也不会回过头来反驳他，向公众表达他对外交政策中&过度军事化&的忧虑，同时他还呼吁&大大增加&维护国家安全中的&民间手段&，如外交和外援。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失