使兴奋

House into the shell of Giles Gilbert Scott's heroic Bankside Power Station, the Tate Gallery has a new home for part of its collection that will act as an exciting stimulus for artistic creativity and urban revitalization.

泰特现代艺术博物馆自从扩迁驻入原由斯科特设计的伟岸的河岸电厂内后，不仅使近现代的国际艺术品有了新的栖身之所，而且改建后的泰特现代所吸引的如潮的人流，极好地证明了其无论对于艺术创造、或城市更新运动而言，都是一项令人兴奋的尝试。

We got rid of all gloom in the excitement of the exercise, and our pleasure was increased by the arrival of the Gimmerton band, mustering fifteen strong: a trumpet, a trombone, clarionets, bassoon French horns, and a bass viol, besides singers.

这种活动使我们兴奋，它驱散了一切忧郁和烦恼。吉默吞乐队的到来更增添了我们的欢乐。这乐队有十五个人之多--除了歌手外，还有一个喇叭，一个长喇叭，几支竖笛，低音笛，法国号角，一把低音提琴。

This excitability is what enables Artisans to be oblivious to pain or fatigue, depending, of course, on what they're doing.

兴奋度就是能够使狂热者忘却了疼痛或疲累，当然，这得是他们做了什麼而定。

Since they followed God's orders exactly, it must have been a breathtaking sight to behold, for it was actually conceived in the mind of God, and they could never hope to improve upon it or beatify it.

因为他们正确的照上帝的命令去做，完工的会幕看起来一定令人非常兴奋──那原是出自上帝心中的构思。他们也一定找不出有任何地方需要增补使之更美观。

To keep your brain young and plastic you can do one of a million new activities that challenge and excite you: playing table tennis or bridge, doing crossword puzzles, learning a language....

想保持你的大脑年轻、灵活，你可以挑选一样对你有挑战，使你兴奋的活动：打乒乓球或是桥牌，猜字谜，学习一门语言等等。

In addition, the cold-water wash can be excited nerves, thus making the spirits, and better to start a day's work and study.

此外，冷水洗，可兴奋神经，从而使精神，更好地开始一天的工作和学习。

They were so excited by their success that it was hard for them to come down to earth and accept that there was still work to be done.

他们的成就使他们过于兴奋，因此，要他们回到现实承认还有许多工作要做，是很困难的。

Faith receives the statement of God concerning His way of gracious pardon, and thus it brings salvation to the man believing; but feeling, warming under passionate appeals, yielding itself deliriously to a hope which it dares not examine, whirling round and round in a sort of dervish dance of excitement which has become necessary for its own sustaining, is all on a stir, like the troubled sea which cannot rest.

信心可以领受神说明赐给恩慈饶恕的方式，所以，信心会把救恩带给信的人；但是凭感觉，凭热衷于热烈的祈求，使自己迷茫地产生一种不敢省察的希望，就象是跳兴奋的狂热信徒午，必须靠它来支撑自己，这全部是一片混乱，就如波浪汹涌的海水，不能止息。

SP can affect the function of DRG neurons by activing the non-selective cation channels combining with its selective NK1 receptor. ATP depolarize DRG neurons and make some sodium channels closed so that the amplitude of action potentials and Vmax decreased which result in decreaced releasing of neurotrasmitters from DRG neurons, the way is same like GABA-induced presynaptic inhibition by activing the non-selective cation channels possibly combining with P2X2/3-receptor.

SP可能通过开放非选择性阳离子通道从而影响DRG神经元膜的兴奋性；ATP通过与P2X2/3-R结合开放非选择性阳离子通道，使得A类神经元膜预先去极化，引起膜钠通道部分关闭，动作电位幅值降低，斜率Vmax减小，使神经末梢递质释放减少，其作用与GABA介导的突触前抑制类似。

The main principle of this therapy through massage reflex affects the nerve massage in shanghai center of the features that make the nerve center of the excitement and inhibition restore the balance, dizziness, insomnia, dreaminess, etc.

这一疗法的主要原理是通过按摩反射性地影响神经中枢的功能，使神经中枢的兴奋和抑制过程恢复平衡，头昏、失眠、多梦等不适得到改善。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了