使兴奋

Great Jove, Othello guard, And swell his sail with thine own powerful breath, That he may bless this bay with his tall ship,Make love's quick pants in Desdemona's arms, Give renew'd fire to our extincted spirits And bring all Cyprus comfort!

伟大的乔武啊，保佑奥瑟罗，吹一口你的大力的气息在他的船帆上，让他的高大的桅樯在这儿海港里显现它的雄姿，让他跳动著一颗恋人的心投进了苔丝狄蒙娜的怀里，重新燃起我们奄奄欲绝的精神，使整个塞浦路斯充满了兴奋！

Twigs crackled under his feet, logs tripped him, funguses on stumps resembled caricatures, and startled him for the moment by their likeness to something familiar and far away; but that was all fun, and exciting.

枯枝在脚下断裂，噼啪作响，横倒的树干磕绊他的腿，树桩上长出的菌像漫画中的怪脸，乍看吓他一跳，因为它们酷似某种又熟悉又遥远的东西，可又怪有趣，使他兴奋不已。

"The Himalaya are really the roof of the world, so much of the culture of India, China in the Silk Road can also be found in the Himalaya region to come a museum that is totally dedicated to this one place and to be able to be inspired by the art and so many different religions that all merged along the Silk Road is very exciting for us."

喜玛拉雅确实是世界屋脊，如此多的文化比如印度，中国的丝绸之路同样可以在喜玛拉雅地域找到，一个博物馆需要全部奉献给这一个地方这样才能被艺术和如此多的不同的宗教所所感染，他们在丝绸之路的结合更是使我们非常兴奋。

It could be exhilarating, inti**ating, sometimes even discouraging, but always challenging.

哈佛的生活使人兴奋，让人胆怯，有时甚至会感到泄气，但永远充满了挑战。

A snorkeler in Palau's usually hazy Jellyfish Lake finds a spot of crystal clear water to enjoy the caress of millions of pulsing, golden jellies.

一位用通气管潜航者在帕劳共和国的通常朦胧的海蜇湖寻找一点儿十分清楚透明的水来享受水的爱抚许许多多的使人兴奋的激动，金黄色的凝胶剂。

During the Malaysia trip, the food there really made me felt so close like home…Satay, Nasi Goreng Pattaya, Penang Kway Tiaw, etc. I was excited during the trip as I've always loved introducing local food to others, and this time to Eric and George...

在马来西亚之行，食物是否真的有使我感到如此接近想回家…沙爹，纳思goreng帕塔亚，槟城kway tiaw ，等我兴奋，访问期间，因为我总是喜欢在介绍当地的粮食给他人，这是时间向李家祥和乔治。。。

During the Malaysia trip, the food there really made me felt so close like home…Satay, Nasi Goreng Pattaya, Penang Kway Tiaw, etc. I was excited during the trip as I've always loved introducing local food to others, and this time to Eric and George...

在马来西亚旅行，食物，是否真的有使我感到如此接近，如家庭…沙爹，纳斯goreng帕塔亚，槟城kway tiaw等，我是兴奋访问期间，因为我总是喜欢在介绍当地的美食给他人，这时候向李家祥和乔治。。。

So I shall wait till spring comes, and then I shall visit him and he will give me a large bouquet of primroses, and that will make him very happy.

所以我要等到春天，再去看望他并且他会给我一大捆樱草花。这样会使他非常兴奋。

The postilions exchange speech with animated gesticulations, and the horses are pulled up, almost on their haunches

赶车人兴奋地交谈着，马匹也被勒住几乎使它们直站起来。

"The most important thing that we can do right now is to re-engage the American people in the process of governance, to get them excited and interested again in what works and what can work in our government."

&目前我们能做的最重要的事就是重新让美国人民参与到管理过程中来，使他们对我们政府在做并且能做的事情感到兴奋并且有趣。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。