使全球化

Are stepping up their efforts to globalise their operations

正加紧努力，使他们的业务全球化

But in a globalised economy, such measures would be worse than useless.

但是在全球化的经济中，这样的措施不但没用反而它们会使境况更糟。

HWith the continuous development of technology , in particular network technology , our society is taken into a new era as Internet globalises .

随着信息技术特别是网络技术的不断发展，国际互联网的全球化热潮使人类社会进入了一个新的时代。

"Ex Libris is pleased to become a Leeds Equity portfolio company," comments Matti Shem Tov, Ex Libris Group president and CEO. The financial and industry strength that Leeds brings to the company will be invaluable in our continued growth—technological and global.

&Ex Libris很高兴能成为利兹基金旗下的公司，&Ex Libris集团总裁兼执行长Matti Shem Tov 表示：利兹基金为Ex Libris带来无价的财务后盾和知识产业的优势将使Ex Libris在技术和全球化方面的持续增长。

Globalisation, it seems, leads to a shift in the direction of "replacement fertility": the rate at which the size of a population eventually stabilises.

看起来，是全球化导致了&更替生育率&——使人口最终稳定下来的生育率——方向的转变。

Under the new situation of socialistic marketing economy developed and in China and the globalization around the world, these type of enterprises also face many new problems. This paper gives some ideas and opinions of how to solve these problems and make these enterprises survive and develop. This paper consists of two parts:(1) Introduces the history of the Chinese state-owned trading enterprises and the main problems faced by them.

在社会主义市场经济的完善与发展和经济全球化的新形势下，企业也面临着很多新的问题，如何解决这些问题，使企业在新的形势下得以生存和发展，本文结合作者所在的企业和行业的情况就如何提高企业的竞争力提出了一些建议。

According to the information technologys development ,the human society has came into a new information time by the globe's internet development, As a result that, the internet is unlimited,unregional, a new trade method that is different with the traditional trade has been created.

随着信息技术特别是网络技术的不断发展，国际互联网的全球化热潮使人类社会进入了一个新的信息时代。由于国际互联网具有不受时间、地域限制的特性，一种与传统交易形态截然不同的通过国际互联网进行交易的方式应运而生。

As economic globalization and China join WTO, the development of the Chinese small-size enterprise has already become a great problem badly in need of solution.

经济全球化和中国加入WTO，使中国小企业的发展问题成为1个急需解决的重大的经济实践问题。

That is, globalization is de-coding and re-forming the traditional social structures and organizations, which provides a new motive and platform for the development of each nation.

与此同时，全球化又无情地侵占和挤压着民族国家的发展空间，尤其是侵占和挤压着民族传统文化的发展空间，从而使各民族国家又面临着认同危机。

If we want to let IP system impulse the developments of our business and economy, we should think more about our own IP strategy from the perspective of Economy, Law, Politics and Businesses. In a whole, our IP strategy should be based on "interests balance" considering economic globalization and long-lasting development. Our government and enterprises should enforce the strategy coordinately after thinking carefully about economic policies, business strategies, legislations, enforcements and so on.

为使知识产权制度能够促进而非抑制我国商业、经济的发展，有必要从经济、法律、政治、商事等多个角度对我国的知识产权战略进行思考：鉴于经济全球化及可持续发展等因素，我国知识产权战略应以&利益平衡&为出发点，在相应经济政策、商业策略、法律制定、政府实施等方面作一认真考量，最终以政策制定与商界行动的协调配合来实现我国语境下的知识产权战略。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。