使免除

And make corporations entirely exempt from them.

使公司完全免除他们的意见。

When Kin-Fo can't bring himself to end his own life, he contracts Wang to do it, by even giving him a letter that will exonerate him of the deed.

当健佛不能使自己结束自己的生命，他的合同，王这样做，甚至给他的信中表示，将免除他的好事。

Her love to him was such that SHE would choose to carry the pain of loss, lovesickness and forlornness resulted from his death, so he could enjoy the 'privilege' of dying first and be spared of all the suffering from the loss of the dearly loved one.

她对他的爱是那么执著，使她选择了这样的生活，她宁愿一直沉浸在因他的死所导致的失去恋人、思念恋人的痛苦和被遗弃感之中；这样他便能享受先死的"特权"，并且免除了承受失去他亲爱的人的所有痛苦。

The gray-faced man gave Henry a brief wining smile, with a light gesture that made handshake unnecessary.

那个脸色黑暗的人，对着亨利轻轻一笑，疲惫地打了个手势，使握手得以免除。

It vowed not just to fight polio, but to immunize all the world's

它宣誓不但要对抗小儿麻痹症，而且使全球孩童们免除感

Chinese company law could be improved through unification of legal norms, clarification of the meaning of terms, and supplement of correlative regulations; Modeling on German and Japanese law, limited norms should be adopted for the object of right to address inquiries. Chinese company law should re-locate the object of right to address inquiries to matters related to topics of general meeting of shareholders. Objective standard should be adopted. Third, by incorporating elements such as beforehand written inquiry, Chinese company law could be further perfected in the area of time, venue, representation and reproduction of right of access to documents. This is a conclusion based on thorough research and summary of practice of various countries. Fourth, the author pointed out the international trend of relaxation of objective limits and specification of subjective limits, and proposed the standards for limitation and the distribution principle of inversion of burden of proof.

以德国、日本法为例，说明质询权客体原则上采限制规范，建议我国公司法可将质询权客体重新定位为与股东会会议议题有关的事项，且判断的标准采客观标准；第三，通过对各国及各地区立法行使方式的具体规范进行总结，认为我国公司法可从时间、地点、代理、复制等方面对查阅权行使方式进行完善，引入事前书面质询、设立说明义务免除等制度对质询权行使方式进行构建，使具体制度更具可操作性；第四，根据各国及各地区立法客观性条件限制逐渐放宽及主观性条件限制更加具体的趋势，结合我国公司法规定，对客观条件限制进行了探讨和设定，提出主观条件限制概括加列举的立法模式及举证责任倒置的分配原则。

The reason why the death of the father delivered the son from the bondage of the family was the son''s capacity for becoming himself the head of a new family and the founder of a new Patria Potestas; no such capacity was possessed by the woman and therefore she was never enfranchised.

父的死亡所以能使子免除家族束缚，其理由是为了子已有能力成为一个新的宗族首领和一个新"家父权"的始创者；这类能力是妇女所没有的，所以她就永远不能被解放。

"No, this will save me the trouble of making any more yoyages, and will raise as great a fortune as I desire."

"不，这个已经能够使我免除一切未来的航程的困难了，还可以发一注如我心愿的大财。"

A draft registrant had failed to appeal his Selective Service reclassification from an exempt category to one that made him eligible for induction.

在"麦克卡特诉合众国"案〔《美国最高法院判例汇编》第395卷，第185页（1969）里，一个征兵被登记者没有要求义务兵役将其从免除种类重新分类归入使其有资格入伍的种类。

On the contrary, it makes far more demands than prison, which removes all responsibility from the inmate and creates a climate of compliance and dependency, making him a soft touch for the nearest drug dealer or criminal recruiter.

相反，它比监禁更加受到认可，它免除了来自居民的所有责任，并创造了一种服从依赖的氛围，使他对贩毒者或者新罪犯有了一种温和的态度。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。