使免受

Circumrotating the crank, the acceleration device changes the rotation speed of the crank into higher rotation speed and impresses onto the direct current dynamo. Thus, the electric power could be stored in the storage battery.

利用人力为微型计算机发电可实现一举多得：人力发电对环境没有任何污染，微型计算机用户还可以实现强身健体的目的，可使微型计算机免受停电之扰，大大减轻电网负荷。

Bare soil is protected from the impact of rainfall which can cause surface soil crusting, compaction, and erosion.

塑料薄膜覆盖使裸土免受降雨引起的表土结壳、压实和侵蚀。

Three days later, the company froze hiring and revealed that they had charged almost $30 billion in losses to their subsidiary in the United Kingdom, exempting them from taxes in that country.

三天后，冻结了该公司雇用和显示，他们已收取近300亿美元的损失及其附属在英国，使他们免受税在该国。

As we saw last week, the Financial Services Committee created the world's biggest loophole, exempting more than 98% of all banks from consumer protection oversight (it exempts 8,000 of the nation's 8,200 banks).

上周，众议院财政委员会创造了&世界上最大的金融漏洞&，使超过98%的银行免受消费者保护失察的责任。（全国8200家银行中免除了8000家。

Each Party hereby indemnifies the other Party and undertakes to hold harmless and defend the other Party against any and all claims, suits, losses, damages, disbursements (including legal and management costs) arising out of any alleged or actual breach or failure to comply with the terms and conditions hereof including but not limited to any infringement of the other Party's intellectual property or other rights occurring as a result of the offending Party's fault, omission or activities in connection with the Project.

各方谨此表示，因一方被指控违反、实际违反和未遵守本协议条款和条件，包括但不限于由于该方与项目有关的过错、不作为或活动导致对另一方的知识产权或其他权利的侵犯，而引起的任何和所有索赔、诉讼、损害、支出，均由该违约方向另一方做出赔偿，且违约方承诺使另一方免受损害，并为其进行抗辩。

The stability of the Hong Kong Dollar has been a pillar of strength in Asia and was described in the Wall Street Journal in January as "... the dam that prevents Asia's crisis from inundating other emerging markets and possibly even the world's major ones".

港元的稳定，一直是亚洲经济实力的支柱，《华尔街日报》在一月时称之为「一道堤坝，使其他新兴市场，甚或全球的主要市场，免受亚洲金融危机的冲击」。

She with every effort in loots the crime to complain guarantees the husband.

她极力使丈夫免受抢劫罪的指控。出来乍到，小试牛刀。

Finding his sallies unsuccessful, the kite betook himself to craft:"Why," said he,"do you prefer this life of continual anxiety when, if you would only make me your king, I would secure you from every attack that could be made upon you?"

鸢鹞看到自己的进攻都落了空，就想到了一个诡计：&哎呀，&他说，&你们难道喜欢过这种焦虑不安的生活吗？只要你们让我做你们的国王，我就可以保护你们，使你们免受攻击，这样不是更好？&

Disintegration of solid forms may be retarded by excessive pressure applied during the tableting procedure or by special coatings applied to protect the tablet from the digestive processes of the gut.

在制片过程中压片压力过大，或为了使药片免受肠道消化作用的影响而使用特殊的包衣，可延缓固体剂型的崩解。

Disintegration of solid forms may be retarded by exce ive pre ure a lied during the tableting procedure or by ecial coatings a lied to protect the tablet from the digestive proce es of the gut.

在制片过程中压片压力过大，或为了使药片免受肠道消化作用的影响而使用特殊的包衣，可延缓固体剂型的崩解。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。