使充满热情

Of an impulsive and passionate nature, she had fortified herself to encounter the stings and venomous stab s of public contumely, wreaking itself in every variety of insult;

她本是一个充满热情、容易冲动的人，此时她已使自己坚强起来，以面对用形形色色的侮辱来发泄的公愤的毒刺和利刃

Of an impulsive and passionate nature, she had fortified herself to encounter the stings and venomous stabs of public contumely, wreak ing itself in every variety of insult;

她本是一个充满热情、容易冲动的人，此时她已使自己坚强起来，以面对用形形色色的侮辱来发泄的公愤的毒刺和利刃

Of an impulsive and passionate nature, she had fortified herself to encounter the stings and venomous stabs of public contumely, wreaking itself in every variety of insult;

她本是一个充满热情、容易冲动的人，此时她已使自己坚强起来，以面对用形形色色的侮辱来发泄的公愤的毒刺和利刃

In order to recruit a group of enthusiastic students into the club, inject new vitality into the club, while new activities through the trick to make us better understanding of Beihang Microsoft Press Club, about the club star, PK game programming, Microsoft Championship and other relevant circumstances, we on March 19, 2010 at noon recruit new activities launched in the spring.

为了招收一批充满热情的同学进入俱乐部，为俱乐部注入新的活力，同时通过招新活动使大家进一步了解北航微软媒体俱乐部，了解俱乐部之星、编程PK赛、微软精英挑战赛等相关情况，我们于2010年3月19日中午开展了春季招新活动。

The leader had the gift of being able to infuse enthusiasm into the most skeptical member of the group.

那位领导人很有天赋，能使团体中最持怀疑态度的人都充满热情。

The leader had the gift of being able to infuse enthusiasm into the most skeptical member of the group.

那位领导很有天赋，能使团队中最持怀疑态度的人都充满热情。

The leader had the gift of being able to infuse enthusiasm in to the most skeptical member of the group.

那位领导人很有天赋，能使团体中最持怀疑态度的人都充满热情。

But somewhere in the chilling blackness, she caught a glimpse of a light. She remembered a time: the precocious little girl with a heart full of fire and a soul enflamed by passion, the smile that could melt winter into spring.

但在寒冷的黑暗里她看见了一抹光亮，她记得曾经有一个早熟的女孩，内心充满热情，灵魂被激情点燃，微笑能使冬天融化。

But somewhere in the chilling blackness, she caught a glimpse of a light. She remembered a time: the precocious little girl with a heart full of fire and a soul enflamed by passion, the smile that could melt winter into spring.

但在寒冷的黑暗里她看见了一抹光亮，她记得曾经有个早熟的女孩，内心充满热情，灵魂被激情点燃，微笑能使冬天融化。

Chris's geographic and spiritual odysseys have imbued his music with a quality that is at once, intimate, exotic, passionate and universal, his 17 recordings have found more than one million homes and the 50 documentary films that he has scored have been broadcast globally.

克利斯在地理上和精神上的长期的冒险旅行，使他的音乐浸润出了一种很快就会使所有的人都感到亲密的，异国情调的，充满热情的品质。他的17张唱片可以在无数的家庭里找到，全球所有的地方都可以听到由他录制的50部纪录片的广播。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。