使充满活力

You give to others in order to rejuvenate them.

你给予别人是为了使他们充满活力。

Indeed, it would even contribute to a revitalization of such institutions.

确实，它甚至还会有助于使这样的机构充满活力。

I don't know what a good solution would be to make the economy more vibrant again

我不知道有什么好的解决办法能使目前的经济再次充满活力。

I trust that yoga initiates an enlivening of one's life force and an unfurling of one's nervous system and heart that then ripples out into all aspects of one's life.

我相信瑜伽可以使你的生活充满活力，放松你的精神与心灵，并延伸到你生活的方方面面。

And even the allusion to the energetic properties of the Zabaglione seems to refer to the name Tiramisu.

甚至间接提到的Zabaglione使人充满活力的特性似乎就是指提拉米苏这个名字。

Bambinos International Learning Center is an organization which believes that their facilities should be much more than places where parents leave their children for care; they are dynamic learning environments in which children flourish.

国际婴幼儿学习中心是一个组织，他们相信他们的设施功能比父母送孩子们去的幼儿园要强大很多。它们是充满活力的学习环境，使儿童蓬勃发展。

Physical exertion too close to bedtime energizes your body's systems by stimulation the release of adrenaline.

临睡前的剧烈活动会刺激肾上腺素的释放，从而使身体充满活力。

It stimulates students' interest in study and enlivens a course in economics.

这种形式既激发了学生的学习兴趣又使经济学教学充满活力。

He is rejuvenated by new hope.

新的希望又使他充满活力。

As meditation brings about a prolonged positive state of mind, it rejuvenates body cells and retards decay.

当冥想产生积极的思想状态，他能使身体的细胞重新充满活力并且延迟分解。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。