使充满

Through the "no smoke" filled with such a fantastic cause, so that wegathered in with our own blood oath and cast the "Chinese pot King" aboard the aircraft carrier-first century, we will continue to transfer at all levels of distribution network competition in the market particularly edge high-tech products to share with you, help you a lifetime of glory.

通过&无油烟&这样一个充满梦幻的事业，使我们有缘聚集于用我们自己的誓言和热血铸就的&中国锅王&这艘世纪航母，我们将不断地向各级经销网络输送特别具有市场竞争力的高科技系列产品与您共同分享，助您毕生的辉煌。

An optional, premium quality feature available exclusively for the Titanium series is blue-tinted glass, which gives the interior a more vibrant feeling of light and space.

Titanium 系列还可以选配蓝色玻璃，使车内气氛亲和充满活力。

He stressed that music was the source of inspiration for painting. Music guides the artist in pursuing his world of dreams and express that on canvas, thus making his work full of artistic vitality.

在艺术创作上他强调音乐对绘画创作的激励作用，他认为音乐对画面表现具有导向性和激励性，它引导我们不断地在画布上追寻梦中的境界，使之充满隽永的艺术魅力。

Music guides the artist in pursuing his world of dreams and express that on canvas, thus making his work full of artistic vitality.

他强调音乐对绘画创作的移觉作用，他认为音乐对画面表现具有导向性和激励性，它引导我们不断地在画布上追寻梦中的境界，使之充满隽永的艺术魅力。

Off-site footage, along with universally beloved sitcoms and movie clips are seamlessly incorporated into the show, making it an ideal jump-off point for water cooler chatter and serious discussions alike.

在谈论的过程中节目会穿插外场VTR以及中外观众喜闻乐见的影视剧等形式，使这档谈话节目充满活力和趣味。2008年《说东道西》更是从众多候选节目中脱颖而出被评为&亚洲电视节最佳谈话节目提名奖&。

Most in the view of general sympathy and attention. And thus,place, that great object which divides the wives of aldermen, isthe end of half the labours of human life; and is the cause ofall the tumult and bustle, all the rapine and injustice, whichavarice and ambition have introduced into this world.

于是，将市政高官妻子们分成三六九等的席位，便成为大多人一生追求的目标，而且也因此而成为一切骚乱动荡，一切巧取豪夺与纷争不公的根源，从而使这个世界充满贪婪和野心。

In her first role, in the silent The Holy Mountain (1926), that of a young dancer named Diotima, she is wooed by an ardent climber who converts her to the healthy ecstasies of Alpinism.

The Holy Mountain 译作《圣山》就好了吧。&还使她醉心于攀登阿尔卑斯山的正当活动&这是人话吗？应为&令她对攀登阿尔卑斯山一事登山充满了健康的狂热&。

Many of the aunties helping my mom had watched me grow up; and I was overwhelmed with joy to see their love as they happily prepared for my wedding.

她们中间有很多是看著我长大的，她们因爱我，欢欢喜喜的帮忙婚礼，使我心中充满喜乐。

The band has been around for 11 years making it from dark basements to filled stadium shows.

该乐队已经有11年使其从黑暗的地下室充满体育场表演。

If the path is strewn with briars and other brush, you will experience hardships but if you manage to get through them then you will overcome all your adversaries and make your fortune.

如果路径是充满布里亚斯和其他刷，你会的经验，困难，但如果你设法获得通过它们，然后你会克服所有的对手，使你的财富。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。