使充满

Now is the time to open the entrances of opportunity to all of God's child.

目前是使咱们全国走出种族不平等的流沙，踏上充满手足之情的磐石的时间。

As soon as I had taken my resolution, I became another man, or rather, I became the man I had formerly been, whom the intoxication of the moment had caused to disappear. Full of good sentiments and good resolutions, I continued my journey with the intentions of expiating my error, thinking only of regulating my future conduct by the laws of virture, of devoting myself unreservedly to the service of the best of mothers, of vowing to her a loyalty equal to my attachment, and of listening to no other call but that of my duties.

我一下定决心，便变成另一个了，或者说是我变回到从前的我了，变回到一时的迷醉使之消失的那个我了，我心中充满了美好的情感何善良的决心，在继续前行，一心想着补赎过错，今后定按道德标准调节自己的行为，毫无保留地为母亲中最好的那一位效劳，向她献上如同我对她的爱恋一样深切的忠诚，只听从自己的职责的这种爱的驱使。

The success gladdened his heart.

取得的成功使他心中充满了喜悦。

Linton complied; and had he been unrestrained, would probably have spoiled all by filling his epistles with complaints and lamentations: but his father kept a sharp watch over him; and, of course, insisted on every line that my master sent being shown; so, instead of penning his peculiar personal sufferings and distresses, the themes constantly uppermost in his thoughts, he harped on the cruel obligation of being held asunder from his friend and love; and gently intimated that Mr Linton must allow an interview soon, or he should fear he was purposely deceiving him with empty promises.

林惇顺从了；如果他不受拘束，他大概会使他的信中充满了抱怨和悲叹，结果就会把一切搞糟：但是他的父亲监视他很严；当然我主人送去的信每一行都非给他看不可；所以他只好不写他特有的个人痛苦和悲伤，而这是他的思想里最先想到的题目，他却只表达了硬把他与他的朋友和爱人分离之苦；他还向林惇先生慢慢暗示必须早些允许见面，不然他会担心林惇先生是故意用空话来搪塞他了。

It harrows me with fear and wonder.

它使我心里充满了恐怖和惊奇。

Admiration at their novelty heightens the value of your achievements.

充满惊喜的赞叹，会使你的成就升值。

This combination results in an atmosphere that is full of pride and creativity that whole-heartedly imbues the sentiments and focus of the 1928 brand.

这一个组合造成充满自傲和创造力的气氛全部-heartedly 使吸入情绪和 1928 商标的焦点。

It is not impossibilities which fill us with the deepest despair,but possibilities which we have failed to realize.

使我们内心充满最深沉的绝望之情的，并不是那些不可能的事情，而是那些我们没有实现的可能的事情。

No one can deny this. We live in a society pregnant with raw desires and riotous with rigorous competition. Society generates anxiety, instils fear, and brews exhaustion.

谁都无法否认，我们生活在一个充满欲望与激烈竞争的现实社会，这个社会让我们焦虑，给我们恐惧，使我们操劳。

My silent years of life have been interspersed with picturesque scenes and my way of life has been filled with delight and fulfillment.

我的校园生活在无声的岁月中为我点缀了一幅幅人生的画面，使我的人生路上充满欣喜与充实。

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。