使充满

5 Are targets of judgment, which the OT sees as purification of God's people and world so that his creative and covenantal purposes are fulfilled:"The earth shall be full of the knowledge of the Lord as the waters cover the sea" Isa.

，是指标的判断，其中城市旅游局认为，作为净化上帝的人与世界，使他的创作和covenantal目的是满足：&地球应充满对知识的主作为水域涵盖海&（以赛亚书11时09分）。

Aeneas on the other side called to his comrades, looking towards Deiphobus, Paris, and Agenor, who were leaders of the Trojans along with himself, and the people followed them as sheep follow the ram when they go down to drink after they have been feeding, and the heart of the shepherd is glad- even so was the heart of Aeneas gladdened when he saw his people follow him.

在战场的另一边，埃内阿斯亦在召唤他的伙伴，双眼扫视着德伊福波斯、帕里斯和卓越的阿格诺耳，和他一样，都是特洛伊人的首领。兵勇们蜂拥在他们身后，像羊群跟着带队的公羊，离开草地，前往水边喝饮，使收入眼见心喜――就像这样，埃阿斯心中充满喜悦，眼望着大群的兵丁，跟随在他的身后。

The four documentary sources of the Pentateuch thus far descried were combined not by any one individual; critics require rather three different stages of combination: first, a Yahwistic redactor RXX or RX combined J and E with a view of harmonizing them, and adapting them to Deuteronomic ideas; this happened either before or after the redaction of D.

这四个文件来源的摩西五迄今descried合并不是由任何一个个人；批评需要而三个不同阶段的结合：第一， Yahwistic redactor RXX或RX结合J和E与检视加以统一，并使其适应Deuteronomic观念；这一事件发生之前或之后编辑4第二，在D在完成了公元前6世纪，一个redactor ，或者一所学校的编纂，充满精神的D合并后的文件乙脑纳入JED介绍但是必要的修改，以确保一致性。

I trust that yoga initiates an enlivening of one's life force and an unfurling of one's nervous system and heart that then ripples out into all aspects of one's life.

我相信瑜伽可以使你的生活充满活力，放松你的精神与心灵，并延伸到你生活的方方面面。

In view of the facts that traditional graphical construction has less pertinence to stray light and tracing different incidence angle rays is fatiguesome and more likely to omit some rays, we proposed a reverse ray-trace method based on the ray reversibility. According to the method, a dot-matrix source was set at the image plane. Each dot emitted rays to fully cover the system aperture. A detector surface, large enough to receive all possible rays from the source, was set at object plane.

针对传统作图法设计遮光罩的针对性不强，且追迹不同入射角的光线繁琐、容易遗漏的问题，本文提出一种逆向追迹法，依据光的可逆性，在像面处设置点阵面光源，每一点都发出充满系统孔径的光束，在物面设置足够大的探测面，使之有充足的余量记录所有到达物方的光线，利用该方法可以在探测面上直观地区分出非成像杂散光。

Therefore we can say the life of Carmelite, the tradition of spirituality, have nourished Therese's spiritual experience, she inherited the spirit of her foundress St. Teresa of Avila and St. John of the Cross, to love God intensely and progressively, that is the reason Therese fulfilled her spirituality and just like her foundress that having a sense of belonging to the church and apostolic spirit, enabling her fulfilled with the flame of saving souls, to become a patroness of the mission.

所以可以说圣衣会的生活、神修的传统，滋养了小德兰的神修经验，她承袭了会祖圣德兰和圣十字若望的精神，热切进取的爱主之情，因而成就了她的神修和像会祖一样富教会感和使徒精神，使她充满救灵的心火，成为传教区主保。

As Tristan sets out to protect the star and bring her back to his beloved on the other side of the wall, his journey will bring unforeseen romance, highflying adventure, and incredible encounters with a pirate captain, a shady trader, and an enchanted unicorn among other surprises.

就在特斯坦尽力保护星使并想方设法把她带给在村子里他心仪已久的女孩的过程中，处处充满了浪漫与惊险。他们不可思议的遇上了一位海盗船张、一个阴险的奸商、一只被魔法所惑的麒麟以及其他不可思议的怪物。

It also can be matched a diminutive and attractive sea water hydropathy bar, which will make your life in the ship full of warm and health, and also can sufficiently embody the ship holder's extremely high life quality.

本艇外形优美、表面光顺、线条流畅，艇内布局合理、做工精细、装饰典雅；设有洗浴间、卧室、小吧台，还可选配极具吸引力的独立小型海水水疗吧，将使您在厅内的生活充满温馨和健康，也可极好的体现船艇主人极高的生活品味。

Only with love ,impassion and patience ,could one live in a harminious place where full out happiness and peace ,as simand freud, the distinguished phschologist,noted.

正如哲学辩论家佛罗伊德说的那样：只有爱、关心、耐心，才能使我们活在一个和谐充满快乐和和平的世界。

Then,inequitable phenomenon and its root of education are illustrated from two aspects of compulsory education and higher education.

纵向流动是指在不同社会阶层之间的流动。对社会来说，这种流动性使社会充满了活力，在竞争中不断进步。

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。