使充满

I remember being faced with a page full of place names that all seemed unpronounceable. And I clearly remember finding the symbol for the Great Wall, and those magical, evocative words.

记得中国地图上全是几乎无法发音的地名；长城的图例，以及那充满魔力的解说，尤其使我神往。

This kind of hysteria smacks of an organisation that is not just losing an unwinnable war but losing the argument .

这种充满了歇斯底里意味的论调不仅使他失去了这场无法打赢的战争，而且失去了争论的意义。

Valerian tea can be an effective sleep aid, but it can make your entire kitchen smell like dirty socks.

缬草茶，是对睡眠具有很好的帮助，但它可以使您的整个厨房充满肮脏的袜子味道。

The teaching formation from the students activity is the general condensation to the vividness and variableness in teaching courses , and it makes the students' learning atmospheres in the classroom present a new trait full of life which comes from moveable change .

所谓"动态生成"则是对教育过程生动可变性的概括，它使课堂呈现出动态变化、充满生机的新特点。

The one or more cells include a cell body defining an interior vell cavity, a flow path in the cell cavity through which particulate material and fluid flow, an electroactive zone within the cell cavity, and a fluid mechanic device adjacent or within the flow path capable of filling the electroactive zone or maintaining the electroactive zone in a constantly full or maximum electroactivity condition.

该一个或多个电池包括一个能构成内部电池腔的电池本体、一个位于该电池腔中供微粒材料与流体在其中流动的流动通路、一个位于该电池腔中的电活性区和一个流体力学设备，该设备邻近该流体流动通路或在该流体流动通路之内，它能为该电活性区充料或使该电活性区保持在恒定充满或电活性最强的状态。

I don't know what a good solution would be to make the economy more vibrant again

我不知道有什么好的解决办法能使目前的经济再次充满活力。

The guests were still at table, and the heated and energetic conversation that prevailed betrayed the violent and vindictive passions that then agitated each dweller of the South, where unhappily, for five centuries religious strife had long given increased bitterness to the violence of party feeling.

宾客们围坐在餐桌前，席间的谈话热烈而紧张，谈话里充满了当时使南方居民们激昂复仇的情绪，法国南部曾经过五百年的宗教斗争，所以党派之间的对立的情绪极其激烈。

Psychologists consider that visual illusion influences man in two ways: first, it grabs hold of the faculty of knowing.

使中国的社会生活和都市景观充满了幻觉的味道。

Their investigation leads them into the world of voodoo.

他们调查，使他们进入这个充满巫术的世界。

For the LORD says, ' Though you will see neither wind nor rain, yet this wadi will be filled with water for you, your livestock, and your pack animals to drink.

因为上主这样说：你们不见风，也不见雨，这山谷中却要充满了水，使你们、你们的军队和牲畜都有水喝。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。