使充满

And the revolt within him ceased, for this warm and slumberous sickroom, with its all-pervading scent of ether, had ended by lulling him into a mere longing for happiness and peace.

他不再生气了。这间充满乙醚味的病人卧室是如此温暖，如此宁静，终于使他息怒了，他正需要安静，心情舒畅一下。

He needed a wife to smarten him up and give him ambition .

他需要有个妻子把他整整齐齐地打扮起来，并使他充满理想和抱负。

She sat out factional fights, making the course she eventually chose look Solomonic.

她置身于派系斗争之外，这使最终推行的路线方针充满睿智。

And net dragon is Promethean all sorts of doing laugh alternant sex act and expressional system can help a player establish bigger friend group, in the future the somniloquy when net dragon still can consider to will sleep or the design belt of occurrence dream take sport, these metropolises make game is full of joke, add the player's interactive pleasure.

而网龙独创性的各种搞笑的交互性动作和表情系统会帮助玩家建立起更大的朋友圈，日后网龙还会考虑将睡觉时说梦话或出现梦境的设计带进游戏，这些都会使游戏充满笑料，增加玩家互动的乐趣。

She reminded him of Kelly when she was this young: full of spunk, and never giving up.

她使他想起了凯莉的小时候：充满勇气，从不放弃。

He also yielded to none in his admiration of Rossini's Stabat Mater , a work simply abounding in immortal numbers, in which his wife, Madam Marion Tweedy, made a hit, a veritable sensation, he might safely say, greatly adding to her other laureis and putting the others totally in the shade, in the jesuit fathers' church in upper Gardiner street, the sacred edifice being thronged to the doors to hear her with virtuosos, or virtuosi rather.

这确实是一首充满了不朽的节奏的乐曲。有一次在上加德纳街耶稣会教堂举行的演奏会上，他的妻子玛莉恩。特威迪夫人就演唱过它并博得好评，真正引起了轰动。他可以把握十足地说，在她已享有的声誉上，更增添了光采，使所有其他演唱者均黯然失色。为了聆听夹在演唱家或毋宁说名手当中的她的演唱，听众甚至把教堂门口都挤满了。大家一致认为没人赛得过她。

Be ecific. What are the things that he/she does to make you starry-eyed?

事无巨细。对方做过的哪些事情使你充满了幻想？

Be specific. What are the things that he/she does to make you starry-eyed?

事无巨细。对方做过的哪些事情使你充满了幻想？

They had become stationary and didn't know what to do to make life more enjoyable.

他们已经变得非常固定，不知道什么才能使生活更加充满乐趣。

The Greek geographer Strabo, who described the gardens in the first century BC, wrote, It consists of vaulted terraces raised one above another, and resting upon cube-shaped pillars. These are hollow and filled with earth to allow trees of the largest size to be planted.

希腊地理学家斯特拉博，他描述了花园在公元前一世纪，中写道：它的拱形阳台养一以上，而休息后，立方体形支柱，这些都是空洞的，充满了地球，使树木的最大尺寸以种植。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。