使充满

Although the region faces serious environmental problems, rapidly growing Asian Tigersare likely to reemerge, giving Southeast Asia the best chance of any developing region for a hopeful future.

虽然该地区正面临着严重的环境问题，亚洲四小龙仍将重新崛起，使东南亚获得任何发展中地区所需的最佳机会，迎来充满希望的未来。

All day the child stood and watched them on their passage- the rhythmical stride, the pale, unshaven faces tanned about the eyes the discoloured regimentals and the tattered flags, filled him with a sense of weariness, pity , and wonder

在他们路过的时候，孩子站在那里观望，一站就是一整天。有节奏的步伐、苍白的、没有刮过胡子的脸、晒黑的眼圈、褪色的制服、扯破的旗帜，使他的心头充满了疲倦、怜悯和惊疑。

You give to others in order to rejuvenate them.

你给予别人是为了使他们充满活力。

He was rejuvenate d By new hope.

新的希望又使他充满了活力。

Globalization is considered to be a process of various changes, which confronts with various paradoxes, including possibilities of human development as well as retrogress from complex conflicts and contradictions, and can only be accomplished through self adjustments and negotiations between all the peoples, all the nations and all the areas in economical, political and cultural contacts, to solve the existing conflicts.

全球化是一个动态的、内在地充满矛盾的过程，它包含着使我们人类既有可能发展，也有可能退化的普遍复杂性和矛盾；它只有通过对世界各个民族、国家和地区经济、政治、文化的互相适应、互相趋同，通过对一系列矛盾的协调和消解才能顺利实现。

Indeed, it would even contribute to a revitalization of such institutions.

确实，它甚至还会有助于使这样的机构充满活力。

When the sky is full of color, make it your subject, as in this view of the Rockies.

当天空充满了色彩，使你的主题，如这一景观的洛矶山。

Before the Rectification Movement in Yan'an, because the party's literature policy was relatively loose, Din Ling's editing movement rootedness from "Wu-Si"spirit tradition was full of strong criticized -awarness of modern intellectual.

认为：延安整风前党的文艺政策、相对宽松的文人生态环境使"五四"思想传统的继承者丁玲这一时期的编辑活动充满了强烈的现代知识分子批判意识，作为强有力的议题设置者，主编丁玲不仅大力提倡而且身体力行创作"鲁迅"式杂文，引发了延安杂文热。

The year of 2003 is a milestone in ZYNP's history. The new leadership centralized by Delong Xue sagaciously grasped the development opportunity of global economy and persisted in implementing the business strategies of consistent effort on pushing the adjustment of product structure, and insisting on improving the company's comprehensive strength, which had made ZYNP abounded with vigorous vital force and creative energy.

2003年，是中原内配发展史上的一个里程碑，以董事长薛德龙为核心的新一届领导班子，睿智把握世界、中国融为一体的经济全球化发展机遇，以开放的思维融入世界，坚持实施"强力推进产品结构调整，着力提高企业综合实力"的经营战略，使中原内配公司充满了勃勃生机和创造活力。2007年与2002年相比，公司的产量、销售收入、上缴税金、出口创汇分别增长了187%、304%、900%、4128%。

The facetious and salt words can show teachers ' sagaciousness and can make the class full of the sentiment .

幽默风趣的语言，能体现教师的睿智，可以使课堂充满情趣。

We are in a real jam.

我们的麻烦大了。

Hey, it's Ahmet from India, that foreign exchange guy.

看，那是印度的阿曼特，国际交换生