使充满

The different ethnic legends and classical works have reflected the ethnic flavor , state social world, and made all the languages of the peoples full of sentiment ,livingness and unique expressiveness .

不同民族的神话传说与经典作品中产生了许许多多的习语与典故，反映了民族风味、社会世态，使各民族的语言充满了情趣与活力，具有独特的表现力。

The loathsomeness of all mankind has become plain to me, for through them the earth is full of violence.

上帝对诺亚说：人类的可憎我再清楚不过了，他们使这世界充满了仇杀。

God said to Noah, 'The loathsomeness of all mankind has become plain to me, for through them the earth is full of violence.

上帝对诺亚说：人类的可憎我再清楚不过了，他们使这世界充满了仇。

God saidto Noah, 'The loathsomeness of all mankind has become plain to me,for through them the earth is full of violence.

上帝对诺亚说：人类的可憎我再清楚不过了，他们使这世界充满了仇杀。

After emigrating to the United States in 1974 Mr Limonov, now 64, became notorious for a profanity-strewn novel describing the louche life of an émigré in New York.

现年64岁的雷蒙诺夫于1974年移民美国，著有一本充满亵渎的小说，描写的是一个生活在纽约的流亡者的放荡生活，这使他的名声十分不堪。

Their sons, and the whole world of,poverty, and pain make a mockery of what human life should be.

这整个充满了孤独、贫穷和痛苦的世界，使人类所应有的生活成为了笑柄。

Loneliness,poverty, and pain make a mockery of what human life should be.

忍饥挨饿的孩子，惨遭压迫者摧残的受害者，被儿女们视为可憎的负担的无助的老人，连同这整个充满了孤独、贫穷和痛苦的世界，使人类所应有的生活成为了笑柄。

You have just to be positive in your life to make it happy filled with peace and tranquility.

You刚才是积极的您的生活中，使之充满了幸福的和平与安宁。

Natural elements alone make the room full of vigor.

自然光是使室内充满生机的要素。

Excellent furniture manufacturers to improve the management system and operating purposes, so that we face the future with confidence.

格林品优家具制造有限公司完善的管理体系与经营宗旨，使我们面对未来充满信心。

And if officials on the take are not parroting the opinions of these companies, what can we suppose the money they receive is for?

如果受贿的官员不鹦鹉学舌般地复述这些公司的看法，那他们所接受的钱又能用于什么目的呢？

Love them, and love you too, Pitcher.

爱他们，也爱你，投手。