使僵化

To make outmoded or inflexible with time ;antiquate.

使陈旧使随时间变得陈旧或僵化；使过时不适合

Modern Art in the mainstream slowly and step by step forward, we also found that the decoration abandoned , and the modern art go forward contractedly and continuously conceptualization, in addition to all external and unnecessary form until the rigidity of the basic elements of art—the emotion.

在现代艺术的主流缓慢地一步一步向前推进的时候，我们发现现代艺术对装饰的抛弃也使自身不断地简约化和概念化，去除了一切不必要的外壳与形式，也僵化了艺术的基本要素――情感。

The figure of the Bodhisattva is heavy and majestic. The Samantabhadra of Pl.12 is altogether more approachable, partly as a result of its softer outlines, partly because of its more restricted use of colour and of line that is more descriptive of the underlying form than assertive of a prescribed pattern.

而图12的普贤菩萨像却容易亲近的多，一部分是因为它的轮廓不那麽鲜明，一部分是由於它使用了更少的色彩和线条，比僵化的规定形式更加灵活，由於没有使用固定的模式，使他的身体更清楚地表现出来。

Lack of learning will inevitably lead to the stagnation of the mind, or even worse, its fossilization.

缺少学习将不可避免地导致心灵的停滞，甚至更糟，使其僵化。

Lake of learning will inevitably lead to the stagnation of the mind, or even worse, its fossilization.

缺少学习将不可避免地导致心灵的停滞，甚至更糟地，使其僵化。

Lack of learning will inevitably lead to the stagnation of the mind,or even worse,itd fossilization.

缺少学习将不可避免地导致心灵的停滞，甚至更糟，使其僵化。

Lead to the stagnation of the mind, or even worse, its fossilization, Therefore

缺少学习将不可避免地导致心灵的停滞，甚至更糟地，使其僵化。

Lake of learning will inevitably lead to the stagnation of the mind or even worse its fossilization.

缺少学习将不可耻免地导致心灵的停滞，甚至更糟地，使其僵化。

Lack of learning will inevitably lead to the stagnation of the mind, or even worse, its fossilization, Therefore, to stay mentally young, I will take learning as my lifelong career.

缺少学习将不可避免地导致心灵的停滞，甚至使其僵化。因此，为了保持心理年轻，我将把学习当作我一生的事业。

The thesis analyzes deeply the questions of the college campus culture construction in the course of the college student"s innovation quality cultivation, such as the idea culture construction isn"t enough that made the college student"s innovation quality cultivation lack the source, the institutional culture construction lags to contrast with the society development that made the college student"s innovation quality cultivation lack the power, the administration system petrifies that made the college student"s innovation quality cultivation lack the harmony quality, the material environment construction has much superficies and little connotation that made the college student"s innovation quality cultivation lack the effect.

本文深入分析了当前校园文化建设在培养大学生创新素质中存在的问题，如观念文化建设不到位，使大学生创新素质培养缺乏源头；制度文化建设相对社会发展滞后，使大学生创新素质培养缺乏动因；管理体制僵化，使大学生创新素质培养缺乏协调性；物质环境建设多表象，少内涵，使大学生创新素质培养缺乏实效。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。