使停止

You want to catch her with her guard down and that requires that she stop sizing you up when you strike up a conversation.

你想使她放松警惕抓住她。那就要求你去搭讪时，她停止品评你。

In a series of rallies across Colombia and abroad, demonstrators called for an end to hostage taking and for peace moves between the government and the main guerrilla group opposing it, the Revolutionary Armed Forces of Colombia.

在哥伦比亚国内外的一系列示威运动中，示威者要求停止绑架人质，并使政府和哥伦比亚革命武装部队---哥伦比亚政府的反对者开展和平行动。

Successful interention may result from harnessing any of these. Many strategies of therapeutic tolerance are on the basis of the creation of transient ceasefires between graft and immune system.

许多免疫耐受的治疗措施是基于使移植物和免疫系统之间的对抗作用暂时停止，如果这些措施长久生效就达到了成功治疗的目的。

Torture is notorious for producing false confessions, as people will say anything to make it stop.

酷刑是恶名昭彰的制作虚假的供述，作为人会说什么，使其停止。

Torture is notorious for producing false confessions, as people will say anything to make it stop.

酷刑是恶名昭彰的制作虚假的供述，作为人会说什麼，使其停止。

Transfer to an ice bath to stop cooking.

放入冰中使加热停止。

German researchers have come up with a new generation of defibrillators and early — warning software aimed at offering heart patients greater protection from sudden death from cardiac arrest.

德国研究者们发明了新一代的除颤器和旨在为心脏病人提供更多保护，使他们免遭心脏停止导致的突然死亡的早期预报软件。

German researchers have come up with a new generation of defibrillators and early — warning software aimed at offering heart patients greater protection from sudden death from cardiac arrest.

德国研究者们发明了新一代的除颤器和旨在为心脏病人提供更多保护，使他们免遭心脏停止导致的忽然死亡的早期预告软件。

The top U.S. military officer, General Peter Pace, said now is a decisive time for the Iraqi people to make clear to the militants that they want the violence to end so they can build a democratic future.

美国最高军事长官，Peter Pace 将军说现在是一个决定性时刻——伊拉克人民要使武装分子明白，伊拉克人民要停止暴力冲突来致力于建设民主的未来。

This is what we call the vascular phase of haemostasis. Thus, if we cut ourselves, bleeding stops immediately because of that mechanism. This gives the organism time to form a proper clot so that we do not bleed to death.

正是这种机制的存在，我们割伤时出血才会快速停止，给受伤组织时间以形成合适的血凝块，使我们不会因出血不止而死亡。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。