使停止

Because of the original character and inherent peculiarity, the legists have never stopped research it, and which has become the more significant problem.

由于死刑制度本身的特点及其固有的特性，使刑法学界对其的研究始终没有停止，并由此成为刑法学研究领域的一个重要研究课题。

I will put an end to the noise of your songs, and the sound of your lyres shall be heard no more.

我要使你的歌声停止，再也听不到你的琴声。

And also I have withholden the rain from you, when there were yet three months to the harvest: and I caused it to rain upon one city, and caused it not to rain upon another city: one piece was rained upon, and the piece whereupon it rained not withered.

4：7 在收割的前三月，我使雨停止，不降在你们那里。我降雨在这城，不降雨在那城。这块地有雨，那块地无雨，无雨的就枯乾了。

With the assistance of some other factors, it dissociates from HSF trimers when cells return to nomal temperature and thus accelerates the dissociation of HSF-HSE comlpex in the first intron through proteinprotein intereactions and finally terminates the heat induced transcription activition of hsp90β.

恢复过程中在其它一些因素的共同作用下它首先与HSF解离并促进了结合于第一内含子中HSE上的HSF的解离，从而使hsp90β的热休克应答逐步减弱并最终停止。

I am endeavoring to show to my countrymen that violent non-co-operation only multiplies evil and that as evil can only be sustained by violence, withdrawal of support of evil requires complete abstention from violence.

我尽力地向我的同胞们指明，暴力的不合作只会使罪恶繁衍，而且因为罪恶是只能靠暴力来维持的，所以要停止扶助罪恶就必须彻底摒弃暴力。

Frequent pet sitters know that many cats stop using their litterboxes when left alone for an extended period.

频繁宠物保姆知道，许多猫停止使用时，其litterboxes独自延长时间。

With every passing year, these fullness signifiers suffer wear and tear-causing the "stop eating!"

年复一年，这些使我们感到饱的细胞遭受了损伤，造成&停止进食！&

It's time for a truce in the intermittent so-called "daycare wars" which have raged on both siders of the Atlantic for more than 20 years, so we can clarify what to do, rather than the search being used as a stick to beat women with.

是时候停止这20多年来让双方都愤怒的，断断续续的所谓&日托战争&了，这样我们才能弄清什么是该做的，而不是寻找，被别人当打人的棍子使。

Calm the dissensions of the Churches, and foil the plans of the powers of darkness, dispel the prejudice of the nations, and quickly ruin and root out the risings of heresy, and frustrate them by the power of the Holy Spirit.

请平息教会内的纷争，挫败黑暗势力的阴谋，停止国家的战乱；迅速地摧毁并根除异端的兴起，以你圣灵的能力打击它们，使之归于乌有。

The ploys pedophiles use can be stopped, if parents simply take the time to address the things that make their childrren vulnerable to begin with.

恋童癖的伎俩能停止使用，如果家长干脆花时间处理的事情，使他们首先童母亲脆弱。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。