使倾斜

Certain individuals may prefer an inclining bed so that they can watch CD or eat breakfast in bed rather comfortably.

某些人可能更喜欢一个倾斜床，使他们能够观赏CD或吃早餐在床上，而舒适。

The bell changes color from copper to green when the note is tilted, an effect that makes it seem to appear and disappear within the copper inkwell.

当纸币倾斜时，钟形图案的颜色会从古铜色变为绿色。这种变化将会使位于古铜色墨水瓶中的钟形图案忽隐忽现。

Therefore for the moment we attempt to table several legal proposals to ulteriorly protect peasant-workers' rights and interests: constructing three-dimensional legally protecting system, and pertinently establishing gradient protecting policies; intensifying the interknit of peasant-workers and the government, setting up communicating trench so that peasant-works' desires could be expressed in institutional ways; constituting social security system for peasant-workers, putting their right security into legal system; hunting feasible protecting approaches.

故现阶段对如何进一步保护农民工群体权益拟提出法律建议；构建立体化多层次的法律保护体系，并有针对性地制定倾斜保护政策；加强农民工群体与政府部门的互动，建立沟通渠道，使他们的利益要求能通过制度化的渠道来表达；建立农民工社会保障体系，将其权利保障纳入法制轨道；探求切实可行的保护途径与方法。

It is this tilting that accounts for our four seasons and the lengthening and shortening of days and nights.

就是这样的倾斜角度才使我们有四个季节。有昼夜长短的变化。

So I suggest you pump in some ballast water to make the ship listing a little bit overside.

就我所知，我们浮吊臂太短，够不到船舱中心，你们船甲板很宽，尤其四舱，所以我建议你们抽进一些压舱水使船向外档倾斜一点。

With the increase of irradiation dose,the rates of slanting and creeping types of plant increased.80Gy irradiation was fit for leaves to keep green in winter than other applied doses.Phenotypic variation were observed in V_1 generation,including variance in height,average node length,diameter/height,leaf shape index,leaf area,blasted tips,biforked tips and phyllotaxis.

随着辐照剂量的增大，倾斜和匍匐生长的植株比例呈增加趋势。80 Gy处理有利于使植株的叶色在冬季仍保持绿色。V1代筛选出株高、平均节长、粗/长、叶形指数、叶面积以及枝条枯梢、分叉、叶序变化等性状的变异体。

Years later, Tommaso Pisano by engineers carefully measured and calculated to prove that although the Leaning Tower of Pisa tilt, but it will not collapse, according to the original design of the project to continue to continue with the work until completion.

一百多年以后，经工程师托马索·皮萨诺精心测量和计算，证明比萨斜塔虽倾斜，但不会倒塌，使工程继续按原设计继续施工，直到竣工。

Because the above surface breaks the point symmetry of spherical dome, the system may introduce dynamical aberrations depending on Regard of View and Field of View, which is characterized by large tilt and large eccentricity.

但是上述表面破坏了球形整流罩的点对称几何特性，使该系统具有大倾斜、大偏心光学特性，引入依赖于目标视场和瞬时视场的动态像差特性。

We design the output mirror of monolithic quasi planar ring laser according to the edge filters' polarizing effect in angle of incidence.

利用截止滤光片倾斜使用时的偏振效应，制造了单块式准平面环形激光器的输出镜。

He also extended quasi-geostrophic non-acceleration theorem to primitive equation non-acceleration theorem.

他在国际上首创湿倾斜涡度发展理论和全型垂直涡度方程，成功地揭示青藏高原西南涡和夏季江淮流域的暴雨发展机理，揭示副热带高压形态变异的成因；证明创新的原始方程中的无加速定理以及大气运动的动力强迫和热力强迫的调配率；开展创新性气候动力研究，揭示中高纬和热带海气相互作用差异的机理及厄尔尼诺影响台风频率的机制，继承和发展了我国学者关于青藏高原对大气环流和天气气候影响的研究；在国际上首次把亚洲季风爆发分为三个阶段，证明由于中高纬度的强地转性和斜压性使其海气相互作用的特征与热带显著不同；首次用数值模式提出厄尔尼诺影响台风的机制，得到国际上的高度评价。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。