使倾向于

Until recently most opinion polls were on balance favourable to the notion of further unifying the European continent by admitting the western Balkan countries, at least.

至少，直到最近，大多数民意调查整体上都倾向于通过接纳西巴尔干国家来进一步使欧洲大陆一体化的想法。

Been trying to figure out how I might answer and, perhaps more intriguingly

使你们措辞问题都倾向于狭义，而我除了思考怎么做出回答外，更激发我去思考的，是你

In more competitive markets, companies tend to innovate in good times and bad, explains Yuko Kawamoto of Waseda University, but in Japan it often takes a downturn to get companies and consumers to try new things. During Japan's "lost decade" in the 1990s some companies flourished by introducing high-quality products at low prices.

据早稻田大学的Yuko Kawamoto解释，在更具竞争性的市场中，公司倾向于在经济繁荣和衰退时进行创新，但在日本，常常是经济下行时才会使公司和消费者尝试新的东西。20世纪90年代在日本"失落的十年"期间，有些公司通过低价引入高端产品而繁荣兴旺。

This can make a previously active person lean towards depression.

这可以使以前活跃的人倾向于抑郁症。

Recent events lean me more towards favouring longer years of imprisonment.

近来的一些事件使我更倾向于长期监禁的做法。

Recent events lean me more towards favoring longer years of imprisonment.

最近发生的事件更使我倾向于延长罪犯关押年限的意见。

We are all deeply conscious today that the enthusiasm of our forebears for the marvelous achievements of Newtonian mechanics led them to make generalizations in this area of predictability which, indeed, we may have generally tended to believe before 1960, but which we now recognize were false.

现在我们都深深意识到，我们的前辈对牛顿力学的惊人成就是那样崇拜，这使他们把它总结成一种可预言的系统。而且说实话，我们在1960年以前也大都倾向于相信这个说法，但现在我们知道这是错误的。

I usually use spaghetti because it's what I have, but I prefer to use fusili or rotelle because the pesto sticks to it better.

我通常用那种意大利长面（即大家所熟知的"意粉"，因为我家只有这种，但是我更倾向于用螺丝面或者车轮面，因为这两种面更容易使青酱附着在上面。

I have heard nothing that predispose s me in her favour.

我事先不曾听到什么使我倾向于她的话。

His reputation predispose s me against him.

他的名声使我先倾向于对他没有好感。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了