使倾侧

He rammed his shoulder into Barthilas' gut and sent the young Paladin careening wildly off the platform.

他用肩膀撞进巴瑟拉斯的内脏，这使年轻的圣骑士剧烈地倾侧摇晃从平台上倒下去。

The plastic deformation which is caused by the enrichment of edge dislocation with the same symbol, the incline crystal boundary which occurs when edge dislocation arranges vertically and the dissymmetry incline crystal boundary which is born of the distortion of crystal lattice are the three kinds of possible mechanism by which the graphite gets more crooked as nitrogen adds.

同号刃型位错群聚产生的范性变形，同号刃型位错垂直排列所产生的倾侧晶界，以及因晶格畸变而产生的非对称倾斜晶界是氮使石墨弯曲程度增大的三种可能机制。

When the soil behind and/or beneath such a wall liquefies, the pressure it exerts on the wall can increase greatly - enough to cause the wall to slide and/or tilt toward the water.

如果这些码头岸墙基底、或者背面的土壤发生液化，施加于岸墙上的压力将会骤然发生大幅的增加，甚至增大到足以使这些岸墙发生滑移或者向水面侧倾的程度。

In the gasifying oven, there are coal feeding port and fuel gas feeding port at the top and the bottom, an inclined plane which drops coal grains and accumulates them onto the bottom, and the ventilating duct with opening over the fuel gas feeding port. It has also steam feeding port at the bottom, resultant gas outlet on the side and waste gas outlet at the upper part.

它是在气化炉的上部和底部分别设有煤供给口和燃气供给口，并设有使投入的煤颗粒落下、堆积到底部上的倾斜面，以及开口端在燃气供给口的上方、在炉内朝上延伸的通风管；还在气化炉的下部和侧部分别设置蒸汽供给口和生成气体排出口，并在上部设置废气排出口。

The ZTP II series rubber support is suitable for T girder. it uses the column kneading board and the roof coordination, to make it only carry on longitudinally automatic stepless moved slope, which may avoid the question of the girder list effectively, moreover, ZTP series rubber support because its can adapt the random orientation slope, the bottom of the girder the embedded steel plate does not allow to design the wedge shaped block, therefore specially

ZTPⅡ系列橡胶支座更适用于T型梁，它采用柱面板和顶板的配合，使其只能进行纵向的自动无级调坡，可以有效地避免架梁时的侧倾问题，另外，ZTP系列橡胶支座由于其能适应任意方向的坡度，梁底预埋钢板不许设计楔形块，因此特别适宜于在顶推连续梁上采用。

Roll bars are pop-up, and trigger only if the worst happens - and you'll have to be trying very hard indeed to get the LP560-4 to snap.

弹出式的侧倾杆只有在最坏的情况会被触发--需要相当的努力使 LP560 - 4 将其锁定。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。