使体现

Since long, because of different requirements when working ,belt running leanly in movement ,the carrying idler's short service life, on-site maintenance big work load and so on many breakdown reasons and crucial understanding insufficiency, have made the carrying idler's function research and manufacture not be broken through, These make the carrying idlers to transport the material in inexpensive economic cost expense not to be able to obtain manifests fully, which is one that hasn't good solution of comprehensive technical difficult problem.

长期以来，由于对皮带托滚在输送机上所处不同工况性能要求，运行中存在皮带易跑偏，易损坏，托滚使用寿命短，现场维护工作量大等诸多故障原因及关键性认识不足，因而造成了对皮带托辊的功能研究和制造无重大技术突破，使皮带输送物料的最佳效果的低廉的经济成本费用未能得到充分体现，是一项没有得到较好解决的综合性技术难题。

At the same time, specialized post-sale service training technical personnel ensure each piano sold all to obtain carefully check and maintainment, all which fully embodies our service thoughts "incessant concern and maintainment forever"and our service gist "timely, enthusiastically, satisfying".

同时，我们配备了经过专业售后服务培训的技术人员，从而使售出的每一架钢琴都能得到细致入微的呵护与保障，也充分体现了公司&时刻关爱、真诚百年&的理念与&及时、热情、满意&的服务宗旨。

Younger Tibetan elites who have been educated and raised in urban China often come to first identify and then to perform their own Tibetan-ness through a contradictory process in which the misrecognition of Tibetans as a group, together with their own misrecognition as Han, is precisely what engenders their desire to become 'real' Tibetans, to inhabit and embody the category 'Tibetan'.

在中国的城市中长大和受教育的年轻藏族精英们常常会首先表明自己身份，然后通过一种自相矛盾的过程来展现他们自己的藏民族性。在此过程中，他们把藏族人误识为单一群体，再加上他们自己对汉族的误识，使他们产生了要成为&真正的&藏族、融入并体现&藏族&这一族群的愿望。

Younger Tibetan elites who have been educated and raised in urban China often come to first identify and then to perform their own Tibetan-ness through a contradictory process in which the misrecognition of Tibetans as a group, together with their own misrecognition as Han, is precisely what engenders their desire to become 'real' Tibetans, to inhabit and embody the category 'Tibetan'.

在中国的城市中长大和受教育的年轻藏族精英们常常会首先意识到自己身份，然后通过一种自相矛盾的过程来展现他们自己的藏民族性。在此过程中，他们曾错误地理解了藏族作为一个民族的意义概念，再加上他们自己也曾被误认为汉族，使他们产生了要成为&真正的&藏族、融入并体现&藏族&这一族群的愿望。

The federal constitution not only has defended the existence of the country of one body, but also has embodied each state mult

这样既维护了一体国家的存在又体现了各州利益的多元，使美国很好的处理了中央与地方的关系，为美国今天的强大奠定了基础。

The infiltration for the cross-culture into teaching in order to make the content multiplicate and integrated.

本文通过对多元文化与中学音乐教学的关系进行分析和深入研究，将多元文化融入于中学的音乐教学当中，形成一种全新的多元化音乐教学模式，促使中学音乐的教学内容和教学形式多元化、综合化，同时使学生可以更好地通过音乐这个窗口，学习到各个历史时期、国家、民族以及各种形式、风格的音乐，了解相关的文化，从而拓宽视野、感悟生活，并且通过音乐在一形式来体现一种人与人、人与自然、人与社会的和谐关系，体会人类蕴涵于音乐中的情感。

FDI will show different preferences to the heterogenous labors of the host country because of the occulting technical progress in it.

由于外商直接投资隐含的技术进步性质，使外商直接投资对东道国的异质性劳动体现出不同的偏好。

This paper reflects and explores the spirit of the game and its educational function. It shows that the main sprit and the participable spirit of the game happen to hold the same view with the new curriculum. The spirit of the game makes the teaching process full of fun and motivation. What is more, it is good to develop the students" initiative, enthusiasm and creativity, especially on the students" interest to the study. It is a positive exploration of the existing teaching mode.

本文深入地思考和探究了游戏精神和它的教育功能，认为游戏所体现的主体精神和参与精神与新课程的理念不谋而合，游戏精神使教学过程充满乐趣和动机，而且有利于培养学生的主动性、积极性和创造性，特别是培养学生的学习兴趣，是在现有教学模式上的一次积极探索。

So piperylene petroleum resin was applied preferably in downstream products,and the products yield was increased by improving post treatment process.

介绍了国内外间戊二烯石油树脂合成技术的改进进展，主要体现在催化体系的改进及聚合单体和溶剂的改变，通过引入官能团及共混等方法改善间戊二烯石油树脂的色度、耐候性和相容性等性能，从而使间戊二烯石油树脂在下游产品中得到更好地应用；通过后处理精制工艺的改进，可提高产品的收率。

The attitude of Ramesh used to make Saritha frustrated and that used to reflect on every thing he does.

拉梅什的态度曾使萨莉莎很伤心，他所作的每件事都体现着他的态度。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。