使体现

Migrant workers live with the aborigines nearby. Their census register, social indemnification, public security, children's education and environmental health, etc are very distinct from each. Therefore, the problem of migrant workers is obvious in villages in city.

他们与原住民比邻而居，在户籍、社会保障、治安、子女教育、环境卫生等方面存在着鲜明的对比，从而使农民工问题在"城中村"有了集中的体现。

It is necessary to show the development and new knowledges of Organic Chemistry, the function of chemistry in human society and bioscience. The column of Related essay provides such materials so as to help students abandon out-of-date knowledges and offer them modern ones which advance with time.

在有机化学课程中适当反映化学发展的动态、与化学前沿科学相关的化学知识、化学科学在人类社会发展及生命科学中的作用等内容，这不仅是摒弃化学旧知识、呈现化学新知识，使新的化学课程内容富有时代气息的需要，也是体现科学大综合、学科大交叉的科学发展趋势的需要。

Film Arts include two factors. First, it is the Art's itself, which is the artistry's integration of several elemental artistries such as writing, direction, camera shooting, sound effect, lights, dress, face-painting, and scene, etc; Second, it is how to totally exert and successfully accomplish the Art's value by planning and administration during the film producing.

影视艺术包含着两个方面的内容：一方面是艺术本身，即通过影视作品在编剧、导演、表演、摄像、音效、灯光、服装、化妆、道具等各个组成要素的艺术性而最终体现在影视作品成片后的综合艺术效果；另一方面，是如何在影视作品摄制过程中通过计划和管理等手段使这些艺术价值得到充分地发挥和圆满地完成。

Under the function of the permanent magnetic field force, skillfully superpose and combine all sorts of machinery motion modes and make them get and reflect the mechanism originality of the unprecedented multidimensional space motion.

在永磁场力的作用下，巧妙地迭加、组合、各种类型的机械运动形式，使之获得并体现前所未有的多维空间运动机构创意。

Interdepend, on the mechanism of supplementing each other , not only make the value of the honeypot get maximum embodiment and improve and strengthen other information supportability of United Technologies.

在相互依赖、相互补充的机制之上，不仅使蜜罐的价值得到最大程度的体现而且改善和加强了其他联合技术的时效性。

A tin ear for other issues left him oblivious to a growing chorus of dismay at decaying country towns , sluggish wage growth and a growing scandal of bureaucratic incompetence and corruption in the state pension system .

衰败的乡镇，乏力的工资增长，官员的无能及腐败(这在国家养老金系统丑闻案中得到体现)使大家倍感沮丧和愤怒。

A tin ear for other issues left him oblivious to a growing chorus of dismay at decaying country towns, sluggish wage growth and a growing scandal of bureaucratic incompetence and corruption in the state pension system.

两耳不闻其他事的做法让安倍对众议置若罔闻。衰败的乡镇、乏力的工资增长、官员的无能及腐败（这在国家养老金系统丑闻案中得到体现）使大家倍感沮丧和愤怒。

Philosophy and religion lay down certain methods whereby we can come to the realization of truth or God; yet merely to follow a method is to remain thoughtless and unintegrated, however beneficial the method may seem to be in our daily social life.

哲学与宗教定下某些方法，使我们得以达到真理或上帝的体现；然而仅遵循一项方法，这是处于不加思虑、不完整的状态，虽然，这项方法在我们日常社会生活中可能有利。

The holistic design of the system and resolved the designs of software and hardware based on VXI bus are put forward according to the demand of test system. The hardware and software is designed, including the formation and design of hardware system, visual instrument software architecture, program design for instrument driver, high speed real-time data collection. In the dynamic test program, the idea of"software is instrument"was applied to meet the diverse test demands. Last, it is proposed that the VXI test system be developed to more totalization and networked. The basic theory of system identification was introduced briefly at first. The principle of spectrum analysis system identification based on Wiener-Hopf equation was expatiated. and the questions in applying Peusdo Random signal as spectrum analysis methods stimulate signal was studied, The generation principle of the peusdo random signal is researched, the characteristic of peusdo random are analyzed from time domain and frequency domain, the inverse repeat peusdo random signal is brought forward to make up the shortage of ordinary peusdo random signal. And a new chaos genetic algorithmis presented to solve the unprecise problem of the traditional method. In the servo valve dynamic characteristic test system, the spectrum analysis methods was applied successfully, the servo valve dynamic characteristic could be acquired rapidly and exactly, the test results were analyzed and the ameliorate methods were brought forward at last.

结合航天某集团液压测试中心测试系统的需求，提出了基于VXI总线的液压测试系统的整体设计方案，完成了测试系统的硬件设计与软件设计，包括硬件系统构成与设计、虚拟仪器软件结构、仪器驱动程序设计、高速同步实时数据采集等内容；以伺服阀动态特性测试为例设计了测试模块，该模块体现了VXI总线仪器软件开发所倡导的"虚拟仪器"的思想，以软件的灵活应用满足了不同的测试需求；结合自动测试系统的发展，研究了VXI测试系统与网络技术结合，实现各种软硬件资源共享，进一步提高设备及数据的利用率和系统的扩展性，使自动测试向综合化、网络化方向发展；研究了伪随机信号作为谱分析法辨识的激励信号时存在的问题，讨论了伪随机信号的产生机理，从频域和时域分析了伪随机信号的性质及其应用，提出了用逆重复伪随机信号弥补了普通伪随机信号的不足，并以混沌遗传算法对逆重复伪随机信号产生过程中的参数进行优化，可以更合理而不是凭经验产生需要的逆重复伪随机信号。

This unpretentiously simplistic logo exudes the natural charm of harmony, making it easily acceptable by the public at large, while simultaneously projecting affinity for the company' s image.

标识图形的古朴味道体现出一种和谐的自然美，更容易贴近广大受众，从而使企业形象更具亲和力。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。