使休息

It is found that the estimating indexes of heart rate variability of MRR, RMSSD and HRVI etc have different sexual sensitivity. The constant temperature airflow of the simulating natural winds can increase the active level of human's pneumogastric nerves, making human body be flabby, relaxed and comfortable. The result indicates the physiological mechanism of the effect of different winding characteristics on the human thermal comfort.

研究发现MRR、RMSSD和HRVI等心率变异评价指标具有不同的性别敏感性；模拟自然风形式的等温气流吹风作用可提高人体副交感神经的活动水平使人体趋向于松弛、放松、舒适和休息状态，研究结果初步揭示了不同风特性对人体热舒适影响的生理机制。

And when I came to you brethren, I did not come with superiority of speech or of wisdom, proclaiming to you the testimony of God.

我与你的弱点和在恐惧和颤抖很多，我的消息，我的话是没有说服力的智慧的话，但在精神和实力的展示，使您的信心就不会休息的人的智慧，但在上帝的力量。

The lateness of the hour, rendering procrastinatory: the obscurity of the night, rendering invisible: the uncertainty of thoroughfares, rendering perilous: the necessity for repose, obviating movement: the proximity of an occupied bed, obviating research: the anticipation of warmth tempered with coolness, obviating desire and rendering desirable: the statue of Narcissus, sound without echo, desired desire.

621时间迟晏，使人犹豫拖延；夜间太黑，遮住视线；大街上不安定，充满危险；休息的需要，阻碍了行动；睡着人的床就近在咫尺，用不着去寻觅；对那被的冰凉缓解了的温暖的期待，排除了某种欲望，又挑起另一种欲望；纳希素斯的雕像，没有&回音&的音响，渴求的欲望。

First, Gandercleugh is, as it were, the central part--the navel of this our native realm of Scotland; so that men, from every corner thereof, when travelling on their concernments of business, either towards our metropolis of law, by which I mean Edinburgh, or towards our metropolis and mart of gain, whereby I insinuate Glasgow, are frequently led to make Gandercleugh their abiding stage and place of rest for the night.

首先，Gandercleugh是，因为它是中部-肚脐这使我们的苏格兰本土境界，所以，男人，从其中的每一个角落，当公司的业务concernments旅行，无论是对我们的法律的大都市中，我指的是爱丁堡，或对我们的大都市和增益，集市，让我影射格拉斯哥，往往导致他们作出Gandercleugh遵守阶段和晚上休息的地方。

We had to reorganise ourselves at half-time and make some necessary changes, and that helped us clinch the win.

在中场休息时，我们进行了重新组织，并做出了一些必要的变动，这使我们离胜利更近了一步。

Then he decided to give a last and greatest pull of all. The rock rose up from its place; it rolled down the hill, and seemed to spring into the sea.

丹尼斯休息了一下，然后他决定使出最后、最大的一次掀动，那块岩石从原来的地方被撬起了，而且滚到山脚下，似乎跃进海里去了。

Warn them about resting so as to stop them from becoming unhappy (although, as with anything else in the game, the players personality and mood at the time will determine whether this make him more or less happy), comment on their form to give them a much needed morale boost or a kick up the fuss.

提醒他们要休息可以防止他们变得不开心(尽管像游戏中的其它任何事情一样，那时运动员的性格和心情将取决于这事是否使他或多或少愉快)，给他们的状态作评论会提供大量必需的士气或者会引起他们的紧张。

This then advertises to say the physical labor gram 斯 watch doesn't need to be taken a rest, suggesting to walk accurate, the strength head is hundred percent, providing the abyss of time to serve for 24 hour, the quality is best, don't need to come to a stop the characteristics for fixing, publicizeed the good quality of the product skillfully, chasing product personify, making the product have human interest.

这则广告说劳力克斯手表不需要休息，暗示了走时准确，劲头十足，提供24小时的永恒服务，质量上乘，不需停下来修理的特点，巧妙地宣传了产品的优良品质，把产品人格化，使产品具有人情味。

She makes sure , too, that the child gets enough rest and play, along with his education.

她肯定，也使儿童得到足够的休息和娱乐，随着他的教育。

The old wolf feels as if something were chiselling at its bones and racking its nerves, which makes it restless .

它觉得像有一只坚硬的东西在凿它的骨头，磨碰它的神经，使它无法休息，无法安宁。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。