使休克

One hand mechanical obstruct led to the increase of veinous resistance and the obstacle of microcirculation, the other hand the adhesive PMN was activated in excess, the white blood cells released a lot of enzymes, in which PMN-elastase can decompose the components of cell and many albumens, inclusive of immunoglobulin、alexin and fibrication. These components induced the injury of the pancreatic capillary vessels and cell and lysosome enzy made the tissue protein hydrolyze and produced unsaturated fatty acids, which destroyed the structure and function of cellar membrane. The inflammatory cellar factors activate other immunocytes to produce the injury and necrosis of tissue, which aggravated the pathological injury and led to shock、pyaemia and MODS. So ICAM-1 and LFA-1 played an important role in SAP. Frossard found that the expression of ICAM-1 in the rat model, especially in serum、pancreas and lung. All these showed ICAM-1 is an important factor in AP and concomitant lung injury.

胰腺小叶组织局部血管EC首先被激活，ICAM-1表达升高，与被激活的PMN表面表达的LFA-1相结合，&PMN-EC&相互作用加剧，一方面机械性阻塞毛细血管导致静脉阻力增加、微循环障碍；另一方面粘附的PMN过度吞噬或激活，当白细胞吞噬的颗粒不能被封闭隔离，连同细胞内的酶被释放出来，其中的PMN-elastase能够降解细胞基质中各种成分，水解多种蛋白，加重胰腺的毛细血管内皮细胞和腺泡的损伤；释放的溶酶体酶使组织蛋白水解，产生的不饱和脂肪酸引发脂质过氧化方应，破坏细胞膜的结构和功能；释放的炎性细胞因子，激发其他的免疫细胞的功能，导致进一步的组织损伤和坏死，加重SAP的病理损伤，最终导致休克、脓毒血症及多器官功能障碍等严重后果。

China rejected "shock therapy" and worked through the existing, imperfect institutions while gradually reforming them and reorienting them to serve modernization.

中国拒绝了&休克疗法&。中国的办法是利用现有不完善的体制来运作，并在这个过程中，逐步改革这个体制本身，使之转化，为现代化服务。

Handicap observed heavy selling pressure is still mainly concentrated in the valuation of higher brokerage stocks, business unit, as well as some small and medium-sized panels varieties; At the same time, low Prev Close low-income, disadvantaged more obvious, and the U.S. presidential election after the dust settles from the United States Unit-induced shock, making A shares rose with the fall of the deep-rooted bad habits do not become more prominent.

盘口观察到大量抛售的压力仍然主要集中在券商类股的估值较高的集中，业务单位，以及一些中小尺寸面板品种；与此同时，昨日收盘低，收入低，弱势较为明显，而美国总统大选的尘埃后，从美国股平息致休克，使A股与根深蒂固的坏习惯不更加突出秋天上升。

To induce diploid gynogenesis in summer flounder, eggs were fertilized with heterogenous cryopreservative sperm of Lateolabrax japonicas , which was irradiated with UV ray to be genetically inactivated, and cold shock was used to prevent extrusion of the second polar body.

中文摘要：用冷冻保存的花鲈精子作为异源精子，采用紫外线对精子进行照射使其遗传物质失活，然后与卵子进行&授精&，可以刺激犬齿牙鲆鱼卵进行雌核发育，在受精后一定时间采用冷休克处理&授精&卵，抑制第二极体排出成功获得了犬齿牙鲆雌核发育二倍体鱼苗。

With the assistance of some other factors, it dissociates from HSF trimers when cells return to nomal temperature and thus accelerates the dissociation of HSF-HSE comlpex in the first intron through proteinprotein intereactions and finally terminates the heat induced transcription activition of hsp90β.

恢复过程中在其它一些因素的共同作用下它首先与HSF解离并促进了结合于第一内含子中HSE上的HSF的解离，从而使hsp90β的热休克应答逐步减弱并最终停止。

Because the sugar cortical hormone class medicine has very strong anti-function and so on inflammation, anti-allergy, antitoxin, anti-shock, immunity suppression, thus caused it to become the basic unit medical establishment certain doctors' multi-purpose panaceas, no matter any got sick all uses, thus created the sugar cortical hormone class medicine in basic unit abusing.

由于糖皮质激素类药物具有很强的抗炎、抗过敏、抗毒素、抗休克、免疫抑制等作用，因而使其成了基层医疗机构某些医生的万能灵丹妙药，不管什么病都用上，从而造成糖皮质激素类药物在基层的滥用。

because the sugar cortical hormone class medicine has very strong anti-function and so on inflammation, anti-allergy, antitoxin, anti-shock, immunity suppression, thus caused it to become the basic unit medical establishment certain doctors' multi-purpose panaceas, no matter any got sick all uses, thus created the sugar cortical hormone class medicine in basic unit abusing.light creates the nonessential pain and the economic loss for the basic unit patient; heavy endangers the patient life.

由于糖皮质激素类药物具有很强的抗炎、抗过敏、抗毒素、抗休克、免疫抑制等作用，因而使其成了基层医疗机构某些医生的万能灵丹妙药，不管什么病都用上，从而造成糖皮质激素类药物在基层的滥用。轻者给基层患者造成不必要的痛苦和经济损失；重者则危及病人生命。

Dr. Ewen Cameron, working at McGill University in Montreal, used avariety of experimental techniques, including keeping subjectsunconscious for months at a time, administering huge electroshocksand continual doses of L.S.D.

Cameron博士在蒙特利尔的McGill大学工作，采用了多种实验技术，包括使被试者长达数月休克，用巨大的电子冲击以及持续剂量的L.S.D来管理

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。