使从事

The speeding up of the process of urbanization implies that there will be a lot of agricultural population changing into urban population. One necessary requirement is to provide a path to enter the social security system for those who are mainly engaged in non-agricultural industries but live in rural areas. However, due to the non-agricultural populations not participating in the social insurance system, it is hard for them to accumulate the insurance fund. Because of the dual urban and rural social security system, it is difficult for the social insurance to link up.

城市化进程的加快，意味着将有大量的农业人口转化为城市人口，其中的一个必要条件就是为非农化人口(主要从事着非农产业但户口在农村的人口)提供进入城市的社会保障制度通道，但由于有可能转变为市民的非农化人口在农村时没有参加社会保险，使其在城市参加社会保险时保险基金的累积和交费期受到一定制约；由于城乡的二元社会保障制度，使得由于人口流动所产生的社会保险的衔接出现困难。

The LAMPLIC Science limited company is engaged in UV spot curing system for ten years, our company is based on the proxy overseas ultraviolet product, following overseas newest technology, developing the new ultraviolet radiation system. Our product selects the LED illumination method, sends out the high-purity ultraviolet ray energy. It could achieve the desired effect in process of the electricity - luminous energy transformation

蓝谱里克科技有限公司从事紫外线点光源照射系统近十年，本公司在代理国外紫外线产品的基础上，跟踪国外最新的技术，开发了新型紫外线照射系统，采用LED发光方式，发出高纯度的紫外线能量，使电-光能量的转换达到最佳效果。

Our in-house translators all have rich experiences in translation and interpretation and can translate variety professional materials. Professional proofreaders will do their best to perfect every project and completely satisfy our clients.

专职翻译人员有从事笔译及口译的丰富经验，能承接各种笔译和口译，专业审译亦力求使每一项工作任务完美，让客户100％满意。

The new machine will get the workers away from all the heave work which used to have to be done.

这种新机器将使工人从过去所不得不从事的一切繁重的劳动中解脱出来。

We have a series of complete administrative system, and we can supply satisfactory services for shipowners wholeheartedly.

为了满足国际国内海员的需求，也为了使有志于从事航海事业的人士获得更好的就业岗位。

Applicants for the dot triple x domains claim the unique domain could help clean up the online industry, by signposting pornography for parents, thus enabling parents to limit porn exposure to children and it will screen out child pornography.

申请人点三x域索赔独特的网域可以帮助清理网上产业，从事色情活动的路标为父母，使父母限制色情暴露於儿童和将筛选出儿童色情制品。

They argue that theologians are not meant to be theoreticians but practitioners engaged in the struggle to bring about society's transformation.

他们争辩说，神学家并不意味著要理论家，但从业人员从事的斗争，使社会的转型。

Only in recent ten years has it aroused the attention of linguists when they study the theory of language acquisition ( Crookes et al, 1991;Dornyei 1994, Oxford et, al, 1994; Schmidt et al, 1996; Wen et al, 1997; Wang Chuming 1991) In our country, in the field of foreign language study, only professor Wang, from Guangdong Foreign Language and Trade University, and Qin Xiaoqing, from Huazhong University of Science and Technology have done some research into it, but only on college students.

这样，在英语教学过程中，就可以利用归因理论，结合学生的实际和自己的经验，对学生进行归因指导和训练，使他们形成正确的归因。同时，本文对从事高中生英语教育的工作者有一定的指导作用，帮助他们了解高中生在英语学习过程中的归因倾向，给予高中生正确的归因指导和训练，从而提高我们的英语教学成绩。

Bell Canada's January 2003 press release introducing Emily states: Her name is Emily and she's a native of Fredericton, New Brunswick, with a Bachelor of Arts degree from Carleton University, who enjoys listening to live music in her free time. And she's a computer. Emily is dedicated to making the lives of Bell customers simpler by engaging them in conversations to determine what their needs are. Her ability and willingness to assist customers is based on sophisticated speech recognition technology.

&加拿大贝尔的2003年1月的新闻稿介绍，刘慧卿说：&她的名字是刘慧卿和她是一个土生土长的fredericton ，新不伦瑞克省，与文学学士学位，从卡尔顿大学，喜爱聆听现场音乐，在她的空闲时间，而且她的电脑刘慧卿是致力于使生命的钟声顾客简单地从事他们的交谈，以确定他们的需要，她的能力和意愿，以协助客户，是基于先进的语音识别技术。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失