使人理解

Further analysis shows that the self-creativity of cosmos will he affirmed in this spiritual understanding to nature. It makes people admire nature heartfully, and build up aesthetic and ethic relationship between humanity and nature. As a result, it will be helpful to overcome the sense about using and conquering nature unlimitedly.

进一步的分析告诉我们，灵性地理解自然是对宇宙自我创生过程的肯定，它使人们对自然产生由衷的敬拜，在人与自然之间建立起审美的和伦理的精神性关系，克服对自然的无条件利用和征服心理。

Of what nature were the external inducements which, during the Imperial period, tended to draw a man of inherent capacity to the pursuits of the jurisconsult may best be understood by considering the option which was practically before him in his choice of a profession.

在帝政时代，使一个有天才的人从事于法学专家的事业的外因，其性质究竟是怎样的，要理解这一点，最好的方法是考虑他在选择职业时所面对的抉择。

In this coming and going environment I developed the sensitivity to understand people's needs.

多变的环境使我对人的需要有种本能的理解。

Thus he shut himself up, he lived there, he was absolutely satisfied with it, leaving on one side the prodigious questions which attract and terrify, the fathomless perspectives of abstraction, the precipices of metaphysics--all those profundities which converge, for the apostle in God, for the atheist in nothingness; destiny, good and evil, the way of being against being, the conscience of man, the thoughtful somnambulism of the animal, the transformation in death, the recapitulation of existences which the tomb contains, the incomprehensible grafting of successive loves on the persistent _I_, the essence, the substance, the Nile, and the Ens, the soul, nature, liberty, necessity; perpendicular problems, sinister obscurities, where lean the gigantic archangels of the human mind; formidable abysses, which Lucretius, Manou, Saint Paul, Dante, contemplate with eyes flashing lightning, which seems by its steady gaze on the infinite to cause stars to blaze forth there.

他自己便隐藏在那里，生活在那里，绝对心满意足，不理睬那些诱人而又骇人的重大问题，如抽象理论的无可揣摹的远景以及形而上学的探渊，所有那些针对同一问题的玄妙理论他都抛在一边，留给上帝的信徒和否定上帝的虚无论者去处理，这些玄论有命运、善恶、生物和生物间的斗争、动物的半睡眠半思想状态、死后的转化、坟墓中的生命总结、宿世的恩情对今生的"我"的那种不可理解的纠缠、元精、实质、色空、灵魂、本性、自由、必然，还有代表人类智慧的巨神们所探索的那些穷高极深的问题，还有卢克莱修①、摩奴②、圣保罗和但丁曾以炬火似的目光，凝神仰望那仿佛能使群星跃出的浩阔天空。

But this idea is difficult to carry out because sphere is always caught on unilaterally.

但对人的存在境界的片面理解又〓往往使这一思想难以贯彻。

One, who is doing her level best and wants to make this most important relationship in her entire life a grand success, if you just help her some and trust her; One, who just wants one thing from you, as you are the only one she knows in your entire house - your unstinted support, your sensitivities and most importantly - your understanding, or love, if you may call it.

她愿意用最大的努力，来使她整个生命中最重要的这段感情成为一段华丽的乐章，只要你肯帮她，信任她；她只想从你那里获得一样东西，因为你是她在你这一整座房子里认识的唯一的人，她想要的是--你的支持，你的在乎，而且最重要的是--你的理解，或者是"爱"，如果你愿意这样称呼的话。

Whang explains - in plain English anyone can understand - the chemical and physical science that makes alkaline diets work.

我喜欢这本书是这样旺先生解释，在平原英语的人都能理解的化学和物理科学，使碱性饮食工作。

Whang explains - in plain English anyone can understand - the chemical and physicalscience that makes alkaline diets work .

我喜欢这本书是这样旺先生解释，在平原英语的人都能理解的化学和物理科学，使碱性饮食工作。

They are: conceptual meaning (logical, cognitive, or denotative content), connotative meaning (what is communicated by virtue of what language refers to), social meaning (what is communicated of the social circumstances of language use), affective meaning (what is communicated of the feeling and attitudes of the speaker/writer), reflected meaning (what is communicated through association with another sense of the same expression), collocative meaning (what is communicated through association with words which tend to occur in the environment of another word), thematic meaning(what is communicated by the way in which the message is organized in terms of order and emphasis).

在商务英语创意中常用的联想方式有接近联想、相似联想、对比联想和关系联想四种。合理地运用联想这一心理现象进行商务英语创意可以引起受众的关怀，影响受众的情绪与行为，使商务英语的效果更直接、更显著。从关联与认知语境的视角出发探讨联想在商务英语创意中的运用是有必要的。关联理论认为，话语的关联程度依赖于语境效果和处理努力，语境效果与关联成正比，处理能力与关联成反比。作者把处理努力理解为认知语言环境所消耗的脑力，关联性越强，话语就越直接，认知所耗的脑力越小，给受话者带来的认知负荷就越小；关联性越弱，话语就越隐含，消耗的脑力越大，受话人的认知负荷越大。

To make this event more easier for local IT people and make Web Wednesday GZ become more localizable, we made a daring attempt this time: invite a local IT company's CEO to give us a Mandarin presentation.

为了使更多的本地IT人更容易理解，为了让&Web Wednesday 广州&变得更加本地化，这次我们做了一个非常有意义的新尝试：邀请一位本地IT公司的CEO为我们做一场中文的讲座。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐