使人理解

The same remark applies to all prefatory notions whatever about philosophy.

当初把定义译为规定是可以的（如果现在翻译就应该用现在通行的术语定义），但把形式和方法也译为规定，两者混用，就使人不易理解了。

Such statements are misleading because they detract from the reliability and understandability of the financial statements.

这种处理是使人误解的，因为它们降低了财务报表的可靠性和可理解性。

However I tried to make my character's choices understandable but not necessarily sharable.

但是，我会尽量让我角色的选择容易为人理解而不是必须使人做出同样的选择。

A man's limbs,(by which for the present we only understand those members which may be useful to him in fight, and the loss of which only amounts to mayhem by the common law) are also the gift of the wise creator; to enable man to protect himself from external injuries in a state of nature.

一个人的肢体，（到目前的讲座为止，我们只要把手和脚理解为在战斗中对他有用的东西，我们的共同法规定只要丧失肢体便可定为严重的伤害罪）也是智慧的造物主的礼物；为了使人在自然状态中当面临外界伤害时能够保护自己。

A man's limbs,(by which for the present we only understand those members which may be useful to him in fight, and the loss of which only amounts to mayhem by the common law) are also the gift of the wise creator; to enable man to protect himself from external injuries in a state of nature.

一个人的肢体，（到目前的解释为止，我们只要把手和脚理解为在战斗中对他有用的东西，我们的共同法规定只要丧失肢体便可定为严重的伤害罪）也是智慧的造物主的礼物；为了使人在自然状态中当面临外界伤害时能够保护自己。

Her marriage with Jack has always been a dosed work.

她和杰克的婚姻一直是个使人难以理解的事。

In the past,only the earings and financial prospects of the man counted in the marriage decision.

翻译使人精确，翻译可以极大地加强你对文章的理解，各位点友努力吧，把最新几套真题阅读啃透！

Ali Gomaa has agreed to make the institution he heads—an office that issues fatwas, or rulings on ethical questions—carbon-neutral and is searching for carbon offsets in Egypt, a concept which few locals as yet understand.

阿里·戈马同意使他领导的机构——一家给予法学家裁决和伦理问题规则的办公室——变为碳中和，并正在埃及寻求碳补偿，这是一个当地很少有人理解的概念。

The algorithm integrates the thinking mode of human, mines the more human rules, which is more easily uderstand, thereby the expression of the knowledge is realer.

本算法结合了人类的思维方式，挖掘出更具有人性化的规则，更容易让人理解，从而使知识的表达更接近于现实。

Although there were successions of chances which were hard to understand in the plot of happening of 2 car accidents and of the process of recovering the lost memory, I got to know that the viewers would not mind those things.

虽然，情节中发生的两次车祸和寻回失去记忆的过程，连续不断的巧遇使人难於理解，可是我获知观众是不在乎那些事的。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐