使人想起

Reminded me of someone with tardive dyskinesia, which is a very sad side effect associated with years of anti-psychotic medication use.

我有同感。这使我想起某些因长年服用抗精神病药而引起可悲的副作用导致迟发性运动障碍的人。

"The material mix in this belt is most reminiscent of the stuff found in lava flows on Earth," Lisse said. I thought of Mauna Kea material when I first saw the dust composition in this system - it contains raw rock and it's abundant in iron sulfides , which are similar to fool's gold .

" "这个尘埃巨带中的混合物质使人想到地球上熔岩流中发现的物质，"利斯说，"第一次看见这个恒星系统中尘埃的组成成分时，我想起了夏威夷莫纳克亚山上的物质——其中包含原岩，富有含铁硫化物，类似于黄铁矿。

It rapidly became a matter of scientific debate, challenging the literalist interpretation of the Bible in a manner reminiscent of the questioning of the early geologists with their antediluvian fossils.

这很快就演绎为科学界的辩论，使《圣经》的字面解释受到挑战：这不免让人想起从前地理学家发现大洪水时代前的化石对《圣经》发出的质疑。

Rakshasa rajas have curved swords as well to fit the theme The ranis have similar yet jagged blades, not sure if this weapon existed or Nival thought it would look cool to be honest They vaguely remind of the the european flamberge not because of the design but the wavy blade.

罗刹们所使用的弯刃剑同样具备相同的特征。罗刹姬使用的剑很类似，但是至于这带锯齿的刀刃，我不确定是不是确定存在，也许只是Nival认为这样看起来很酷。带波纹的刀刃使它们隐约间让人想起欧洲的焰形剑。

"It reminds me of the story of the guy sitting with firewood in his arms on a cold freezing night, and he is yell ing at the pot-bellied stove,""When you give me some heat, then I'll put some wood in."""

这使我想起了一个故事，说的是一位抱着柴禾的人坐在寒冷的夜里，冲着一只因缺柴而熄灭的大火炉叫道："你什么时候给我以温暖，我什么时候才会给你添加柴禾"。

"It remind s me of the story of the guy sitting with firewood in his arms on a cold freezing night, and he is yelling at the pot-bellied stove,""When you give me some heat, then I'll put some wood in."""

这使我想起了一个故事，说的是一位抱着柴禾的人坐在寒冷的夜里，冲着一只因缺柴而熄灭的大火炉叫道："你什么时候给我以温暖，我什么时候才会给你添加柴禾"。

The scene recalls to my mind the duckling raiser in my hometown.

这个场景使我想起我家乡的养鸭人。

It's a constant reminder of the kind of person I strive to be.

它将不断地使我想起，自己想要成为怎样的人。

Not from Kobe's end. Which tells us scads about Kobe Bryant and the Lakers of the moment.

科比的话里本无任何的讽刺之意，但是这却使我们想起了以前的那支湖人。

Reminded me of someone with tardive dyskinesia , which is a very sad side effect associated with years of anti-psychotic medi cation use.

我有同感。这使我想起某些因长年服用抗精神病药而引起可悲的副作用导致迟发性运动障碍的人。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失