使人全神贯注的事物

To be wholly occupied with others, never to look within, is the state of blindness of those who are entirely engrossed by what is present and addressed to their sense; this is the very revages us, whether we are laboring for our fellow being or for God--to be wise in our own eyes reserved, and full of ourselves, troubled at the least thing that disturbs our self-complacency, is the opposite extreme.

完全集中注意他人面不自省，是某些人的又是一种盲目状态；这些人全神贯注于眼前事物以及感官感受到的一切；这恰好是纯朴的反面。另一种人是，不管为同类还是为上帝效力，均全然忘我地投入--自以为聪明含蓄，心中充满自我，只要自满的情绪受到丝毫干扰使心烦意乱，是一种极端。

Though too much idle daydreaming may make one impractical, some daydreaming, when not being en- gaged in something that requires attention, provides some temporary happiness, calm- ness and relief from stress.

尽管过多的白日梦会使人不切实际，然而有些白日梦，当我们无法全神贯注于某事物时，却能给人带来短暂的快乐、平静和放松，从压力中得到暂时的解脱。

Though too much idle daydreaming may make oneimpractical, some daydreaming, when not being en- gaged insomething that requires attention, provides some temporaryhappiness, calm- ness and relief from stress.

尽管过多的白日梦会使人不切实际，然而有些白日梦，当我们无法全神贯注于某事物时，却能给人带来短暂的快乐、平静和放松，从压力中得到暂时的解脱。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。