使了解

It is understood that the pH value of textiles in too high or too low, would undermine the balance of the skin and the resistance, thus giving rise to skin allergies or infection-induced, so that vulnerable skin against other bacteria.

据了解，纺织品中pH值过高或过低，都会破坏皮肤的平衡和抵抗能力，从而引起皮肤过敏或诱发感染，使皮肤易受到其他病菌的侵害。

It is brought into play of all kinds media is revealed and transmit a method, undertake to the real action of actual actor trends is caught, royal life setting and audience visit emersion course, design the interactive activity between the ancients and contemporary audience, make sight-seer understands a few significant aspect of Chinese traditional culture deep more.

它调动各类媒体展示和传播手段，对实际演员的真实动作进行动态捕捉，再现皇家生活场景和观众游览路线，设计古人与现代观众之间的互动活动，使游览者更深入地了解中国传统文化的一些重要侧面。

Through the course, students are expected to learn the basic theories of house construction; to master the general construction making of buildings and the drawing methods of detailed construction pictures; to be able to read shop drawing of general industrial and civil buildings and draw building's shop drawing according to design intentions; to know the construction design principles for general buildings; to have basic knowledge of construction design and to be able to correctly understand design intentions.

建 筑构造部分介绍建筑的组成、各组成部分的构造原理和构造方法，建筑设计部分介绍一般建筑的设计原则和设计方法，包括总平面布置、平面设计、剖面设计、立面体型及细部处理等方面的问题。通过这门课程的学习，使学生掌握房屋构造的基本理论；初步掌握建筑的一般构造做法和构造详图的绘制方法，能识读一般工业与民用建筑施工图，并能按照设计意图绘制建筑施工图；了解一般房屋建筑设计原理，具有建筑设计的基本知识，正确理解设计意图。

As a full service real estate agency, ACE has realized that many property owners or new investors have big concerns about how to have the property nicely decorated and welcome by the market tenants.

博森置地作为一家提供全面、专业服务的房产经纪公司，了解到很多业主和新房产投资者一直在捆扰如何才能使自己的家居装饰美观并受到大多数租客的青睐。

7To acquaint you with our business lines,we are sending you herewith a catalogue and are sending you by airmail one set of samples.

为使你方了解我公司经营的商品，现随函附寄去商品目录并航空邮寄去样品一套。

Doors could have small semi-intelligent chips that "plug in" via invisible signals in the air, to let the household ecology know that a room was closed or that a visitor was coming down the hall.

门上也可装半智慧型的芯片，通过空气中看不见的信号&插入&，使家居生态系统了解房门是否关闭，或者是否有客人莅临客厅。

Doors could have small semi-intelligent chips that "plug in" via invisible signals in the air, to let the household ecology know that a room was closed or that a visitor was coming down the hall.

门上也可装半智慧型的芯片，通过看不见的信号&插入&空气，使家居生态系统了解房门是否关闭，或者是否有客人莅临客厅。

This course is an attempt to give the students the basic idea and method of forest management in order to prepare the management plan; Place of forest management in forestry; Content of forest management; Guide principles of forest management; Sustained working; Silvicultural system; Forest yield; Increment; Volume increment; Quality increment; Price increment; Total price increment; Forest maturity; Indicating percent; Productive stage; Physical rotation; Technical rotation; Rotation of maximum volume yield; Highest forest rent rotation; Financial rotation; Cutting cycle of selection system; Normal forest; Normal distribution of age classes; Normal arrangement of stands; Normal increment; Normal growing stock; Normal yield; Improvement of actual forest; Reserve forest; Reserve fund; Planning and plan of forest management; Forest regulation; Area allotment; Volume allotting method; Volume frame work; Area-volume combined frame work; Growing stock; Utilization percent method; Difference method; Pure age-class; Growth method; Control method; Forest subdivision; Forest surveying; Forest survey; Certainty of future policy of forest; Selection of species; Decision of silvicultural system; Decision of rotation; Regulation of future yield; Preparation of management plan; Working the plan; Control and revision of management

本课程之目的为使学生了解森林经营之基本观念及方法，以期编订经营计划，课程包括森林经营学在林学上之地位、森林经营学之内容、森林经营之指导原则、保续作业、森林作业法、森林收获、生长、材积生长、形质生长、腾贵生长、总价格生长、林木成熟期、指率、生产期、自然轮伐期、工艺轮伐期、材积收获最多轮伐期、森林纯益最大之轮伐期、财政轮伐期、择伐林之回归期、法正林、法正龄级分配、法正林分排列、法正生长、法正蓄积、法正伐采额、现时林之改良、预备林、预备金、森林经营上之规划及计划、收获预定、面积配分法、材积配分法、材积平分法、折衷平分法、蓄积法、利用率法、较差法、纯粹龄级法、生长量法、稽核法、森林区划、森林测量、森林调查、将来森林经营方针之确定、树种之选定、作业法之决定、轮伐期之判定、将来收获之预定、经营管理计划之编订、计划之执行、经营管理计划之稽核与检订。

Audio denoising is the pre-step in the audio processing,and wavelet domain denoising has been a main research area.In order to give people a summary knowledge of wavelet domain audio denoising,based on many literatures,this paper attempts to make a survey of wavelet domain audio denoising.First,it introduces wavelet transformation and the characteristics,and gives the optimal selecting and dealing criterion of wavelet domain denoising,the basis wavelet selection.Second,describes five classical methods of audio denoising,for example,threshold,multi-wavelet,wavelet packet,modulus maximum and scale correlation,then introduces their development.Third,introduces a new algorithm based on modulus maximum and scale trading theory.At the end,the future trend of wavelet domain audio denoising is pointed out.

音频降噪是音频处理前期的必要步骤，小波域降噪是其中一个重要的研究方向，为了使人们对小波域音频降噪有概括了解，在对小波域音频降噪相关文献进行分析和理解的前提下，首先介绍了小波变换及其特性，同时阐述了小波降噪的最优选取和处理准则，及对音频进行小波变换时小波基的选取原则；然后评述了用于音频降噪的阈值，多小波、小波包、模极大值和尺度相关法等5类方法及各自的发展；接着介绍在前人基础上，提出新的基于模极大值和尺度理论的降噪算法；最后探讨了小波域音频降噪的发展方向。

In order to let more people understand Qinghai, know Qinghai, give culture of Tibet of Qinghai, mysterious show of characterized Tibetan medicine in Qinghai-Tibet Plateau to common people at the same time, the mauve salt people in Qinghai advocate natural aspiration to the mankind very much, have used the struggle for several years too and has been " woken with striving up" and " mysterious treasure " for 380 million years under the ice sheet of Qinghai-Tibet Plateau is buried deeply, it peak favor in mankind of " the roof of the world ", Qinghai mauve salt people aim of own duty in line with " reciprocate society, reciprocate naturally, reciprocate every consumer ", make unceasing progress, enable peak real benefit and the mankind of " mysterious material " of 380 million years of " the roof of the world ".

为了让更多人了解青海、认识青海，同时把青海的藏文化、青藏高原的特有藏药之神秘展示给世人，青海紫红盐人极至了人类崇尚自然的渴望，也用数年的奋斗与拼搏&唤醒&了深埋在青藏高原冰层下三亿八千万年的&神秘宝藏&，它是&世界屋脊&之巅对人类的恩惠，青海紫红盐人将本着&回报社会、回报自然、回报每一位消费者&为己任的宗旨，不断进取，使&世界屋脊&之巅三亿八千万年的&神秘物质&真正的造福与人类。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。