使了解

Unmeaning and grotesque as it appears at first sight, a little attention enables us to decipher and interpret it.

初看起来，这好象是毫无意义甚至荒谬的，但稍加注意，就可使我们了解它的意义。

It also brought an understanding of the vastness of the universe and humanity's insignificant place in it.

它使我们了解到了宇宙的广袤以及人类在其中微不足道的地位。

Therefore, the study on Austrian economics can make us comprehend a profile of western circles of economics, and grasp the venation of the development of economics.

因而对现代奥地利经济学派的研究，可以使我们了解西方经济学界的另一个侧面，从而正确把握现代西方经济学的发展脉络。

With a visual aid, lead the class in understanding the time, place, and message of each prophet and how they related to the events of the Restoration Period.

通过录像，使学生了解先知事工的时间，地点和信息，以及这些与复兴时期的事件有什么样的关系？

With a visual aid, lead the class in understanding the time, place, and message of each prophet and how they related to the events of the Babylonian judgment.

通过录像，使学生了解先知事工的时间，地点和信息，以及这些与巴比伦审判时期的事件有什么样的关系？

With a visual aid, lead the class in understanding the time, place, and message of each prophet and how they related to the events of the Assyrian judgment.

通过录像，使学生了解先知事工的时间，地点和信息，以及这些与亚述审判时期的事件有什么样的关系？

A physiologist might have studied in him the growing symptoms of that febrile absorption known to, and classified by, science, and which is to suffering what voluptuousness is to pleasure. Despair, also, has its ecstasy. Marius had reached this point.

一个生理学家可以在他身上去研究那种已为科学所了解、并也已归类的渐渐加剧的狂热呆痴症状，此症起于极端的痛苦，这和极乐时的快感相似，失望也会使人心醉神迷，马吕斯是属于这种情况的。

That's basically all you need to know to get your scene well-lit.

这就是你需要了解的关于如何使场景表现的更好的基本知识。

Today I'm very happy to show you some well-preserved Hutongs,and to let you experience the typical Chinese life.

今天，我很高兴带大家去保护完好的胡同参观，相信这会使您对典型的中国居民生活有更深的了解。

It is up to us to bring the results of recent Chinese research within the reach of foreign readers.

我们有责任使国外读者了解中国最近的研究成果。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！