使了解

Here visitors gain knowledge of railway transportation by watching operations on a sand table.

使观众通过观看和操作沙盘了解铁路交通运输的有关知识。

Modern factory workshop, first-class and professional production testing equipments accompany with advanced and experienced technologist, highly qualified managers and reliable quality, all of which has formed a very solid base for the further development and promising future of our company and made our company as a partner with overall understanding and the most satisfactoriness.

现代化的生产厂房，一流的专业生产、检测设备，资深工程技术专业人员和高素质的管理队伍及可信的产品品质，为本公司的成长和将来的发展奠定了坚实的基础，也使本公司成为最能了解及满足客户要求的合作夥伴。

Saturn is briefly making you aware of what's wrong.

土星只要是使你了解你的过错。

Do not neglect this wild experience and try to know our seamy side. It may be our friend to release our quality and make us to know the essence of ourselves.

不要忽略这些失控的经历，试着去了解自己的阴暗面吧，它是我们的朋友，可以释放我们的潜质，使我们进一步认识到自己的本质。

Second, reading makes us understand the world more.

第二，读书使我们对世界有了更多的了解。

At the art proseminar in the afternoon of June 12th, Shimoda Seiji screened the video records of his performance in many other countries at first, it made us relized performance art in different countries resent years. Then we discussed the topics about performance art together.

12日的下午在画院的研讨会上，霜田诚二先生首先放映了他在不同国家参加的行为艺术节的视频资料，使大家对近期发生在不同国家的行为艺术有了直观的了解，随后大家围绕行为艺术的话题进行了讨论。

Become self reliant by learning about the terrain, conditions, local weather and your equipment before you start.

在出行前，要通过对地形、条件、当地天气及你的装备的了解，使自己有信心。

But recent research is breaking down that barrier to find out how self-aware animals are.

但是最近的一项研究正在打破这一壁垒，使我们能够了解动物是否有自我意识。

Self-instruction in Language Learning.

教师引导学生对课前准备（ Pre-class Work ）、学习目标教学环节中探索发现和解决问题的过程进行自我评价、自我总结，通过信息的反馈，了解学生是否正确掌握了有关知识，使学生能在整个过程中不断自我检测。

The significance of international contacts lies in three aspects: first, the party gained the foreign aid and extended the international influence; secondly, mutual understanding, confidence and friendship were promoted between the party and the international society, the goal of "spreading belief and reaping support" was achieved; thirdly, the party opened up a new prospect of "semi-independent" diplomacy, and accumulated valuable experience of diplomatic affairs.

这些国际交往活动的重大作用在于：一是争取了外援，扩大了国际宣传。二是增进了彼此的了解、信任和友谊，达到了"宣传出去，争取过来"的目的。三是使我们党打开了"半独立"外交工作的新局面，积累了宝贵的外事工作的经验。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！