使了解

Many technologies are used to the system, such as the lineate data transmission, the computer network, database, communications, autocontrol and data middleware. By these technology Colliery is joined with superior management department so that the department could acquire the safety information of presidial colliery intuitively and fleetly and real-time monitoring to great dangerous source. According to the information management department could find and obviate great accident hidden trouble and make dynamic tracking. Potent bearing of real-time data monitoring is afforded by the system for farther managing and decision-making.

煤矿瓦斯远程实时监控系统综合运用了有线数据传输技术、计算机网络技术、数据库技术、通信技术、自动控制技术以及数据中间件等技术，建立了煤矿和上级各管理部门的连接，使上级管理部门能够直观、快速地了解下属的煤矿安全信息，对煤矿重大危险源进行实时监测，实时发现重大事故隐患，进行及时隐患排查和动态跟踪，为进一步进行管理、决策做出了有力的实时数据监控支持。

So when students studies this course, they can understand prevalently common phenomena and the basic law of crystalline solid, and study the most basic and simple applications of theoretical methods of these phenomena and laws.

使学生学完本课程后，能了解晶态固体中普遍存在的共同现象和基本规律，掌握研究这些现象和规律的最基本的理论方法及其简单应用，为从事材料物理的研究打下必要的理论基础。

Very few people have the innate ability to understand the components of business and make them work profitably.

极少数人有天生的能力，了解各组成部分的业务，使他们的工作盈利。

Because projective invariance between 3D object and its 2D image could overcome the problem caused by viewpoint, calibration and feature correspondence effectively, it has been attracting more and more attention and research efforts over the last 20 years. For more comprehension to this field, firstly, the main research contents of the invariance-based 3D object recognition is discussed, including geometry frames and their invariance, as well as the way to apply the geometric invariance.

为使人们了解该领域的研究现状，以对该领域的研究有所启发，首先讨论了基于几何不变性的3D物体识别方法的研究内容，包括研究的几何框架和其不变性以及几何不变性在3D物体识别中的主要应用；其次，总结性地评述了该领域的研究现状；最后，提出了研究的发展方向。

It is recommended that such a promise as that to which I have referred, should be enforceable in law even though no consideration for it has been given by the promisee.

我被使～满意，当它被做的时候诺言被所有党了解了不料竟会在情况获胜之下应用，即，当公寓只有部份地被让的时候，而且它超过那没有扩充更进一步了。

First, it enables the Chinese people to know more about the outside world and promo tes friendship and understanding.

首先，它使中国人了解外界，并有助于促进友谊和理解。

Processors analyze and monitor seismic frequencies in order to select proper time and frequency parameters in data processing.

在地震勘探过程中，多种因素影响地震波频率的变化，在数据处理过程中分析和监控各种波场的频率属性能够使处理人员了解数据频率成分的变化规律，有针对性地选择处理中的空变参数和频变参数。F-X-Y谱估计方法在三维空间上统计有效波的频率，结果较准确，对问题的分析更加细致。

I traveled with travel agency to go to Paris, although only three days visit,"the city of love" is deeply impressed me with its famous Louvre in possession of so much art collection、Eiffel Tower,the symbol of Paris、majestic Triumphal Arch、pulchritude Place de la Concorde、splendid and luxurious Champs Elysees Ave and also attractive performs of Moulin Rouge.

面对拥有举世闻名艺术珍品的卢浮宫、巨人般傲然挺立的埃菲尔铁塔、气势磅礴的凯旋门、星光四射美丽如画的协和广场、繁华奢侈的香榭丽舍大街以及令人如醉如痴充满魅惑色彩的红磨坊表演，使我产生了极度想了解其历史文化及人文思想的念头。

He couldn't put his idea across to us well.

他不能使我们了解他的想法。

To keep members and the public informed, the AQHA publishes an illustrated monthly magazine, Quarter Horse Journal, and other publications.

为使会员和公众及时了解情况，AQHA出版有图解的月刊《四分马杂志》及其它出版物。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！