使了解

I have heard Chinese who know the United States well remark that they are reminded of their own way of life by the American South, with its soft accents and mannerly ways and the vestiges of an old culture in which the master-servant relationship played a strong role.

我曾听对美国深为了解的中国朋友们谈到，美国南方很使他们想起自己旧时的生活方式，包括柔和的口音、多礼的态度，以及主仆关系之深，处处看得出一些古老文化的遗迹。

She had no marriage portion, no expectations, no means of getting known, understood, loved, and wedded by a man of wealth and distinction; and she let herself be married off to a little clerk in the Ministry of Education.

她便是其中的一个。她没有陪嫁财产，没有可以指望得到的遗产，没有任何方法可以使一个有钱有地位的男子来结识她，了解她，爱她，娶她；她只好任人把她嫁给了教育部的一个小科员。

Control the quality of clothing production and master production schedule, technical personnel track the progress of supervision, to ensure that the fabric, accessories and apparel design, sewing in full accordance with customer requirements And inform customer of production.

售中服务：控制服装生产的质量和掌握生产进度，我方有专门的技术人员对质量、进度等进行跟踪监督，确保面料、辅料及服装造型，缝制完全按照客户要求，并及时将生产情况告知客户，使客户时刻了解生产情况。

Purpose:To establish a computerized 3D model of maxilla and dentition and explore the method of 3D reconstruction.

点击下列相关研究机构和相关研究者，可以直接查到这些机构和作者被《中国知识资源总库》收录的其它文献，使您全面了解该机构和该作者的研究动态和历史。

So I'll try and explain certain concepts to hopefully make the Maxwell materials more intuitive.

我将在这里尝试做一些概念上的解释，使大家有一个直观的了解。

However, with thedevelopment and the improvement of the theory of linguistics, psychology, and consequently,people begin to realize and have a further understanding of the real nature of language, thepossible pattern of human learning, the essence of teaching, and therefore inevitably, greatchanges have taken place in the area of English teaching. The melioration of teacher's rolesmakes English teaching more efficient in helping students' in their own ways of constructinglearning system, which is supposed to be the ultimate goal of the education.

然而，随着语言学、心理学方面的理论逐步发展和完善，人们逐渐对语言的真实本质，人类学习的可能模式，以及教学的实质有了更深刻的了解和全新的认识，因此，英语教学领域也不可避免地产生了相应的巨大变化，英语教学中教师角色的发展完善使教师能够更有效地帮助学生建构起自己的学习体系，从而达到教育目的。

To make our Western customers know better, the menu gives a brief description of each dish.

为了使我们的西方客人更好地了解各种菜肴，我们在菜单上做了简要的说明。

The second procedure is microanalysis. The purpose for this procedure is to let students get more specific and detailed information.

第二环节是微观剖析，目的在于使学生对语篇有更具体、更详尽的了解，产生深层理解能力。

They will run through their basic training so that we will get a good idea what the militia is.

他们将把他们的基本训练做一遍，使我们好了解民兵是怎么回事。

It is the reason that the government and people at China and Japan lack of mutual understanding and recognition. So they are making lapse into the vicious circle of mutual misapprehension.

其原因是中日政府和人民相互了解不够，相互认识不足，使双方关系进入了"相互误解"的恶性循环之中。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！