使了解

Neither had he neglected to ascertain the name of the piece to be played that night at the Teatro Argentino, and also what performers appeared in it.

这已够使阿尔贝忙一天的了；但他竟还有足够的时间来看看爱根狄诺戏院的节目单，来了解一下那天晚上的剧目和演员。

I sense that, based on a real knowledge of Chinese architectural history, Ma is on his way to find new, more radical models of coexistence, where the combination of seriousness and artlessness, the lingering aura of communism saves them from postmodern pastiche.

我感到，基于对中国建筑史的真正了解，马正在以自己的方式寻找实现共存的更为本质的新模式。严肃与纯朴兼具，以及挥之不去的共产主义光环使他们免于陷入后现代主义的杂乱拼贴。

My job was to investigate the role of toxins in the progression of melanoma, particularly to understand the role of the Aryl Hydrocarbon Receptor Pathway and how it can be stopped in order to slow down or altogether halt the metastasis of melanocytes.

我的工作将调查毒素在 melanoma 的反映中的角色，特别地了解 Aryl 碳化氢受容器的角色路和它能如何被停止，是为了要减慢或者全部使 melanocytes 的转移停止。

Ashton's careful consideration of the Egyptian material is what makes her book a valuable addition to our understanding of Cleopatra....

阿什顿的埃及材料的仔细考虑是什么使她的书了宝贵加入我们的克娄巴特拉的了解。。。。

But also keep you up to date on your class assignments and projects.

而且可以使你了解你的课程任务和项目的当前情况。

This summary will be adopted for the classification of astronomical telescope introduced to enable us to understand the history of the development of astronomical telescope,status and trends.

celestial radiation ；本文将通过对天文望远镜的分类的介绍，使大家了解各种天文望远镜的发展历史，现状和发展趋势。

Through this summary,to enable everyone to the past and current situ- ation of astronomical telescope has a clearer understanding as we can understan...

通过本文的总结，使大家能对天文望远镜的过去和现状有更清晰的认识，能为大家了解和研究天文望远镜有所帮助，为其它科学的技术发展提供借鉴。

The characteristics of the RF resonance method of ion extraction were analyzed to improve atomic vapor laser isotope separation by using the PIC-MCC code to simulate the RF resonance.

为较全面地了解RF共振离子引出方法的特性，使之更好地用于原子蒸气激光同位素分离，用PIC-MCC方法对其进行了模拟。

Kept abreast of the latest developments; constant revision keeps the book au courant; always au fait on the latest events; up on the news.

了解发展的最新情况；不断的修改使这本书保持先进；总是通晓最新发生的事件；知道最新的新闻。

I was delighted to receive confirmation of reception from your station, and I hope that your signal will remain audible in this part of the world so I can follow events in your country.

特别是收到贵台的收听卡尤为令人高兴。我希望今后仍能清晰接收贵台信号，以使我随时了解贵国的信息。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。