使中国化

Marxism has two senses, one is in broad sense, the other is in narrow sense. The Chinese Communist Party not only put Marxism into Chinese model, but also created Chinese Modeled Marxism in the past 85 years. In this way, the this way, the Party has kept its advantageousness and lead Chinese people winning victories one after another.

马克思主义有狭义和广义之分。85年来党不仅把马克思主义中国化，而且创造了中国化马克思主义，从而使党在思想理论上永葆先进性，并领导中国人民不断地从胜利走向新的胜利。

Mr. Ying Yuandao ever summarized the discussions on the Christianity Localization Movement in China in the 1920s, and held that the so-called localized Christian churches should have the following characteristics:"First, churches of the Chinese; Second, set up according to the experiences of the Chinese Christians; Third, with rich quality of Chinese culture; Fourth, combine Christianity and Chinese culture into a whole; Fifth, suits the spirits and psychology of the Chinese People; Sixth, enables the religious life and experience of the Chinese Christians to be adapted to Chinese customs"1. In the 1960s, Japanese scholar Sumiko Yamamoto made more detailed summarization for the definition of the Localization Movement of the Churches in China in her article "The Independent Movement of Christianity in China in the 1920s":"First, churches are formed of Chinese; Second, churches are independent in administration and operation; Third, churches have independence in the economic aspect; Fourth, churches are adapted to the Chinese in the aspects of church building, divine music, divine painting and liturgy etc. Fifth, accommodate the sacrificial fete and customs of the Chinese and Christianize them; Sixth, churches must be involved in the practical issues in the State and the society of China; Seventh, churches must get rid the tradition and colors of the European and American churches; Eighth, churches must be able to control themselves, sustain themselves and spread by themselves."

应元道先生曾对20世纪20年代开展的中国基督教本色运动的讨论加以概括，认为所谓本色的基督教会应有以下几个特点："一是中华国民的教会；二是根据中国基督教徒自己的经验而设立的；三是富有中国文化的质素的；四是要把基督教与中国文化合而为一的；五是能适合中华民族的精神和心理的；六是能使中国基督徒的宗教生活和经验合乎中国风土的" [1]。60年代，日本学者山本澄子在其所著的《二十年代中国基督教的自立运动》一文中，对中国教会本色化运动的定义作了更详细的概括："一，以中国人为教会的构成；二，教会的行政与运作等方面的自立；三，教会在经济方面的自立；四，教会在教堂建筑、圣乐、圣画、礼拜仪式等方面的中国化；五，容纳中国人的祭祀与习俗，并与基督教化；六，教会要置身于中国国家与社会的现实问题之内；七，教会要除去欧美教会的传统与色彩；八，教会要能自治、自养、自传。"

The culture accumulation in Ba Jin's deep mind charactered his acceptation of western culture an in conquerable conflict which make the western culture to be absorbed by him by the way of China

巴金心理深层的传统文化积淀使他对西方文化的接受呈现了一种不可克服的悖论性，西方文化最终通过中国化过程才被巴金吸收到自己的文化视野中。

This way, taking advantage of the liberalisation of the press and legalisation of political parties other than KMT as initiated by the late President Chiang Ching-kuo in his final years, Lee Teng-hui started a wave of localisation featuring populist appeals and attempts to make the island "non-Chinese".

与此同时，李登辉也主导了意识形态的转型，以便使他的政治动作合理化和正当化。从"台湾人的悲哀"到"台湾人出头天"，李登辉在已故蒋经国总统晚年开放"报禁"和"党禁"的基础上，启动了一股新的"去中国化"、民粹主义化的台湾本土意识思潮。

During the history of more than eighty years of the party, the integration of Marxism with China\'s reality has two peaks and produces two banners: MHO Zedong Thought and Deng Xiaoping Theory, and makes the cause of the Communist Party of China emerge two historic leaps, which greatly affects the transform of society and the development of China and attracts extensive concern.

在党的80多年的岁月里，先后出现过两次马克思主义中国化的高潮，产生了毛泽东思想和邓小平理论两大旗帜，使党的事业出现了两次历史性飞跃，极其深刻地影响了中国社会的变革和中华民族的发展。因此，引起了人们的广泛关注。

The author thinks that nativistic anthropology will be the focus of its future tendency of development, and suggests that, at the turning point of the centuries, the tendency of antnropology in China should be: anthropologists in China will be tend towards u...

面对世纪之交，中国人类学发展的未来走向是中国人类学者将走向联合，应用人类学将得到发展，人类学知识的普及和人类学的中国化或本土化将使现代人类学受到一次洗礼而更具有国际性

The reform and opening up to the ontside world brought China into 'World History' and became the World Historical Existence, Marxism Basic Principles is combimed with Marxist Chinazation, which are separatively times condition and subjective condition of the formation of socialist theortical system with Chinese characteristics.

改革开放使中国进入&世界历史&并成为&世界历史性的存在&，是中国特色社会主义理论体系得以形成的时代条件；把马克思主义基本原理与推进马克思主义中国化结合起来，是这个理论体系得以形成的主体条件。

During its process of sinification, the concept of life and death in Buddhist philosophy has also become more down to the earth, and created an opportunity for Buddhism to develop in Chinese soil.

同时，佛教哲学在中国化过程中也使其生死观更为现世化和平民化，为佛教在中国的发展创造了很好的机遇。

Set out from the Chinese chemical element subsequently, see whether can can join the chemical element of Chinas in the design, make the person be Chinese at the sight of this of, at under this deliberation become the fuselage of airplane of the single arm-rest running machine design style design similar China too very of style, China of the then outstanding product turn.

继而，从中国元素出发，看是否能在设计中能加入中国的元素，使人一看到这就是中国的，在这样的思索下把单扶手跑步机的机身设计样式设计成了类似中国太极的样式，进而突出产品的中国化。

Upon their return, to participate in specific leadership of the Communist Party of China also made him more skilful use of the Marxist principles to solve the problems in the revolution and made outstanding contributions to the process.

回国后，参加中国共产党的具体领导工作又使他更加娴熟的运用马克思主义原理来解决革命中出现的问题，成为早期中共党人为马克思主义中国化进程作出突出贡献中的一员。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。