使与众不同

At first, this unconventional format may disorient those readers looking for a more traditional historical volume with a coherent narrative thread, but that's just the point.

起初，此书的非传统思路也许会使那些为寻找一本以一种条理清晰的叙述方式撰写的传统历史书籍而阅读该书的读者感到迷失，但这就是它的与众不同之处。

I will wear no clothes which will distinguish me from others.

我将不穿会使我与众不同的衣服。

I will wear no clothes, which will distinguish me from others.

我将不穿衣服，这样将使我与众不同。

Some actors fame is built on their innate beauty, but despite his short stature, Dustin Hoffman rose above and it is his excellent acting that set him apart.

有些演员的名声靠的是他们天生的美貌，但是达斯汀？霍夫曼尽管身材矮小，还是出类拔萃，而使他与众不同的正是他精湛的演技。

Some actors' fame is built on their innate beauty, but despite his short stature, Dustin Hoffman rose above and it is his excellent acting that sets him apart.

有些演员的名声靠的是他们天生的美貌，但是达斯汀？霍夫曼尽管身材矮小，还是出类拔萃，而使他与众不同的正是他精湛的演技。

It's also important, as I said in my remarks, that, you know, that the United States live up to our own ideals, something that sets us apart as an exemplar of human rights.

同样重要的是，正如我在前面的讲话中谈到的，美国实现自己的理念，使我们与众不同，成为人权典范。

I will wear no clothes, which will distinguish me from my fellowmen.

我将什么衣服都不穿，这会使我与众不同。

Our outstanding dependability, expertise, and safety distinguish Fluor as the preeminent leader in the global building services marketplace.

我们出色的可靠性，专业性和安全性使Fluor在全球建筑行业市场上成为与众不同的卓越领军人。

To learn more about what makes GNC different in every aspect of the nutritional supplement business, click

要详细了解，是什么使GNC在营养补充品业务里边，每一个方面都做得与众不同，请点击左边的链接。

He set the whole city flower of the long beans, to concentrate on the development of sophisticated dip豆花and technology, to create a set of their own "secret", forming a dip distinctive flavor, making it a must Fushun.

他集全城各豆花店之长，专心研制豆花和蘸水的精妙技术，创造了一套自己的"秘方"，形成了风味与众不同的蘸水，使之成为富顺的一绝。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。