使不适当

The furnish of pile is adjusted accounted through characteristic of inequable of construct load in order that every pile stake play a fully role in.

桩位布置时兼顾建筑物荷载分布的不均匀性作适当调整，以便使每根桩的承载力得到充分发挥。

As soon as nikolay came in in his full - dress uniform of an officer of hussars , diffusing a fragrance of scent and wine about him , and said himself and heard several times said to him , the words , better late than never , people clustered round him . all eyes were turned on him , and he felt at once that he had stepped into a position that just suited him in a provincial towna position always agreeable , but now after his long privation of such gratifications , intoxicatingly delightfulthat of a universal favourite

身着骠骑兵制服，周身散发出香水和酒的气味的尼古拉，一走进来便说了一句，并且也听到别人对他说了几遍& vautmieusxtardquejamais &迟到比不到好，之后便被包围起来所有的目光都朝向他，使他立即感受到他已进入他在那一省的适当地位那向来愉快的，如今又在经过长期困苦生活之后陶醉于满足之中的，众人宠爱的地位。

An alkaline solution containing mercaptides is regenerated in an improved process wherein the alkaline solution to be regenerated containing a suitable oxidation catalyst is contacted with an oxygen-containing solvent which is immiscible with said alkaline solution in a reaction zone comprising a plurality of fibers positioned longitudinally within a conduit, whereby the two liquids are in contact while concurrently flowing through said reaction zone during which the mercaptides contained in the alkaline solution are oxidized to disulfides and are simultaneously extracted from the alkaline solution into the solvent solution.

包含 mercaptides 的碱解决在一个改良的程序被再产生在何处碱的解决被再产生包含一个适当的氧化催化剂与被说反应的碱的解决组成一个纤维的多数地域纵观地放置在一个导管里面的对一个包含氧的溶剂感到不能相混合的一起连络，那里当协同地流动过说的反应地域的时候，这二种液体保持接触在哪一个期间包含在碱的解决 mercaptides 被使氧化到 disulfides 而且同时地从碱的解决到有偿付能力的解决被吸取。

Add the resazurin sodium solution, mix, and place the medium in suitable vessels that provide a ratio of surface to depth of medium such that not more than the upper half of the medium has undergone a color change indicative of oxygen uptake at the end of the incubation period.

加入刃天青钠溶液，混匀，并将该培养基置于适当容器中，该容器应为培养基提供特定的面积－深度比，以使在培养期末表明氧气摄入的变色部分不超过培养基的上半部分。

Led on by some rudimentary aspirations towards right, and encouraged by the judicious stimulation of an occasional ten-pound note sent to him by devious methods, he has once or twice given me advance information which has been of value--that highest value which anticipates and prevents rather than avenges crime.

他还有点起码的正义感，我又偶尔暗地里送给他一张十镑的钞票，在这一点适当的鼓励下，他已经有一两次事先给我送来了有价值的消息，其所以很有价值，因为它能使我预见并防止某一罪行，而不是让我事后去惩办罪犯。

Simulation result shows that choosing proper delayed time and gain coefficient the unstable periodic orbits of the system can be ballasted and the chaos can be eliminated, and the system can be changed from unstable to stable.

数字仿真结果表明，选择适当的延迟时间和反馈系数能够镇定系统的不稳定周期轨道、消除混沌，并能使系统从失稳状态进入稳定状态。

Simulation result shows that choosing proper delayed time and gain coefficient the unstable periodic orbits of the system can be ballasted and the chaos can be eliminated, and the system can be changed from unstable to stable.

数字仿真结果表明，选择适当的延迟时间和反馈系数能够镇静系统的不稳定周期轨道、消除混沌，并能使系统从失稳状态进入稳定状态。

Numerical simulation results showed that the unstable periodic orbits of the system could be ballasted,the chaos could be eliminated via choosing proper delayed time and gain coefficient,and the system could be changed from unstable to s.

数值仿真结果表明，选择适当的延迟时间和反馈系数能够控制系统的不稳定周期轨道、消除混沌，并能使系统从失稳状态进入稳定状态。

Simulation result shows that choosing proper delayed time and gain coefficient the unstable periodic orbits of the system can be ballasted and the chaos can be eliminated, and the system can be changed from unstable to stable.

数字仿真效果评释，选择适当的延伸时间和反馈系数能够冷静体系的不稳固周期轨道、消除混沌，并能使体系从失稳状态进入稳固状态。

In commercial units, increasing C/O ratio can compensate the active loss of coked catalyst. Therefore, maximum profit can be obtained by control optimal residual coke content in the catalyst.

在实际工场再生触媒因残碳存在，使活性降低，可藉提高C/O比率来弥补；因此在不完全燃烧的再生模式下，控制适当的焦碳含量，有益於整体操作效益。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。