使不能

In § 2.3 we study the effects of the oblateness, caused by pulsar rotation, on the pulsar properties, then we calculate the some properties of the pulsar in SN1987A.

即然认为这颗光学脉冲星是老年中子星，要通过吸积加速使它的自转周期减小到现在的0.5毫秒，则表面磁场不能超过2×10〓G。

That is not a manifestation of a student's gratitude towards a teacher; rather, it strips a person of individuality and pounds him into obsequiousness.

这非但不能表示学生对老师的尊重，反而剥夺了他们的人格，并使他们学会曲意逢迎。

The use of Fen-flavor Daqu of inferior quality to produce Fen-flavor liquor would mainly cause off-flavor in product liquor and such off-flavor could not be removed after liquor aging.

用曲心窝水的劣质大曲酿制清香型白酒，其主要危害是使成品酒产生不同程度的邪杂味，其邪杂味不能随新酒陈酿老熟而被去除。

He oke so rapidly that we could not clearly understand him.

他说得太快了，使我们不能了解他的意思。

This will make it more user friendly especially for those old folks that can't live without web surfing.

这将使它更方便用户特别是对那些老人们，不能生活在网上冲浪。

It uses peg-top balance equipment to maintain ombrometer's relative balance,so it can eliminate the impact of the research vessel's shaking.

以普通雨量器为例，如果降雨的时候伴有较恶劣的海况，调查船就会发生剧烈的摇摆，船舶的摇摆会导致固定在船上的雨量器随之摆动，因此会使雨量筒的承水口不能保持水平，改变了雨量筒

But it should not be onerous to use.

但不能因此使使用变得困难。

There is no such opposite relationship of possessing each other or depriving each other of their independence in the legal sense of husband and wife , and even less the relationship of oppositeness that neither can seize the benefits of the other in the legal sense of property between husband and wife .

比如，男人与女人的关系纯粹只有生命健康需求的互补关系，没有夫和妻在法律意义上互相占有对方使对方失去独立的对立关系，更没有夫妻在财产的法律意义上互相不能侵占对方利益的对立关系。

To our knowledege concerning the tendency of orogen research around the world,several important aspects with regard to the orogen in vestigation have been proposed in this paper.

为了合理和完善地解释这些新现象的存在，应从充实和丰富我们对"活动论"内涵的理解着手，使我们的地球观更加符合辩证唯物的认识论，这是我国构造地质学家们不能回避的首当其冲的问题。

In terms of voluntary fishing off subsidy, the subsidy should be granted according to tonnage of fishing vessel in order to keep the same compensation rate among different tonnages. However, the subsidy needs to be raised to six to ten times the amount of money to compensate the loss of an otter trawl vessel.

六、在自愿性休渔奖励上，为使不同船吨级别的渔获收入损失获得一样的弥补率，休渔奖励金应如现行各船吨级别给予不同奖励金额，但金额需提高6~10倍方能完全弥补蚵子寮港拖网渔船的渔获收入损失。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。