使不能

Cultured in MS medium with different concentration of calcium, explants of Luffa Cylindrica, which could not generate root in usual medium, generated roots with enhanced rates and amounts according to the concentration of supplemented calcium. Moreover, some explants show transformed root from either shoot or flower bud.

在正常Ca2+浓度下，仅激素处理不能生根的丝瓜外植体，处以不同Ca2+浓度处理时，随Ca2+浓度升高，外植体生根数明显加快并增多，且有少量植株叶腋处异化生根，在一定程度上改变了腋芽的发育方向，这说明Ca2+改变了卷须芽或花芽的发育方向，使其发育为根。

Security guards have been placed on landfill sites in Tel Aviv to keep treasure hunters away, as word spread in Israel of what must be the worst exchange since Aladdin's battered old magic lantern was swapped for a shiny new one.

安保人员被派到了这些垃圾填埋场的周围，这样可以使特拉维夫的寻宝者不能随意接近这里。自从用一个崭新的油灯换掉了阿拉丁那显得破烂不堪的神灯以后，以色列流传的最糟糕的词就是--交换。

By this control system and the software, we achieved the AFM image of CD-R substrate. The meliorative AFM control system and the software can be used to test the distribution of the magnetic domain on samples.

实验得到了CD盘基的图像，由于AD/DA卡的分辨率限制，改进的原子力显微镜系统的分辨率不高，但是对于基于AD/DA卡控制系统的原子力显微镜的实验是一个很好的尝试，为改进此针尖扫描式原子力显微镜使其能检测样品的磁畴打下了基础。

But the difference tread electrical engineering to also have some weakness, the most is economically to can't carry out scope more wide smooth adjust soon;Have to absorb the 励 magnetoelectricity of 滞 to flow from the charged barbed wire net, make a charged barbed wire net achievement a type factor to lower.

但是异步电机也有一些缺点，最主要的是不能经济地实现范围较广的平滑调速；必须从电网吸取滞的励磁电流，使电网功类因数降低。

Mains supply cannot be applied to the wires of the system.

持牌人须确保使用电力供应电源线操作的任何设备，在设计上使该供应电源线不能施用於该系统的导

Maladjusted people will have a variety of distorted perceptions because they unconsciously attempt to restructure their environment so that they can make some kind of purposeful response to it.

适应人民将有各种扭曲的看法，因为他们不自觉地试图调整自己的环境，使她们能作出某种有意义的反应。

If not resolved, the dancers threaten industrial action which could disrupt this month's opening of L'Histoire de Manon.

这些舞蹈演员威胁说，如果此问题不能得到解决的话，他们将会立即采取罢工行动，而此举势必会使预定于本月开始上演的《马侬的故事》一剧大受影响。

The main raw material for producing magnesium carbonate and magnesium are magnesite, dolomite and bitten, which have abundant reserves in our country, especially the reserves of magnesite and dolomite, that not only holds the domain position but also has superior quality in the world, which establish the massy material developing foundation of magnesium industry.

但我们也应该看到虽然我国具有发展镁盐产品的优越条件，但因目前绝大部分现有生产厂家均属乡镇企业，资金有限，生产规模小，设备陈旧，技术力量薄弱，提高产量及质量的能力受到限制，且生产的品种单一，使我国镁盐的生产仍处于粗制初级、原料性产品的阶段，远不能满足国民经济发展的需要，高档、功能化产品仍需从国外进口，出口产品的价格只有进口产品价格的几分之一。

On one side of the pigsty was "the midden " or human toilet, with a gentle slope into the pig quarters; we are not very efficient at taking all the goodness out of what we eat, but the pig is better.

在猪舍的一个侧面可以利用一个斜坡使人的剩饭剩菜缓缓流进去，人不能充分利用所吃的食物，但是猪可以。

Of course, even the Confucian doctrine of Ren is no miracle drug to solve all the problems about the existence of civilizations in contemporary society. However, as a set of moral self-regulations based on Ren, it would undoubtedly be of some practical significance to harmonize the coexistence of civilizations if practiced as a principle to regulate intercultural relationships.

孔子的"仁学"理论虽然不能解决当今人类社会存在的"文化的共存"的全部问题，但它作为一种建立在以"仁"为本之上的"律己"的道德要求，作为调节不同文化之间关系的一条准则，使不同文化得以和谐相处，无疑仍有一定的现实意义。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。